Издательства

Kirjayhtymä

Страна: Финляндия
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ардабиола: Повесть	1981	Евтушенко, Евгений Александрович	Ardabiola	1984	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Бахчевник: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Tarhavahti	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Браслет: Рассказ	1982	Пулатов, Тимур Исхакович	Rannerengas	1985	Финский	Салминен, Эйла	Kirjayhtymä	Финляндия
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Ikuinen aviomies	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Воспоминания: Мемуары	1916	Достоевская, Анна Григорьевна	Muistelmat	1985	Финский	Салминен, Эйла	Kirjayhtymä	Финляндия
Две зимы и три лета (Пряслины 2): Роман	1968	Абрамов, Федор Александрович	Kaksi talvea ja kolme kesää	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Двойник: Повесть	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Kaksoisolento	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Двухмужняя: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Kahden miehen vaimo	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Дом (Пряслины 4): Роман	1978	Абрамов, Федор Александрович	Koti	1979	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Женский декамерон: Сборник рассказов	1987	Вознесенская, Юлия Николаевна	Naisten Decamerone	1986	Финский	Салминен, Эйла	Kirjayhtymä	Финляндия
Жеребенок: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Varsa	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Завсегдатай: Повесть	1981	Пулатов, Тимур Исхакович	Kanta-asiakas	1985	Финский	Салминен, Эйла	Kirjayhtymä	Финляндия
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Pelurit	1959	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Кара-Бугаз: Повесть	1932	Паустовский, Константин Георгиевич	Valkoista kultaa	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Кривая стежка: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Väärä polku	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Лазоревая степь: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Lasuurinsininen aro	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Не ко двору: Повесть	1954	Тендряков, Владимир Федорович	Vävy	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1967	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Один язык: Рассказ	1927	Шолохов, Михаил Александрович	Sama kieli	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Отцы и дети: Роман	1862	Тургенев, Иван Сергеевич	Isät ja lapset (Isät ja pojat)	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Пастух: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Paimen	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Пути-перепутья (Пряслины 3): Роман	1973	Абрамов, Федор Александрович	Teitä ja risteyksiä	1978	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Родинка: Рассказ	1924	Шолохов, Михаил Александрович	Syntymämerkki	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Свидание с Бонапартом: Роман	1983	Окуджава, Булат Шалвович	Päivälliset Bonapartelle	1985	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Сторожевые башни: Повесть	1970	Пулатов, Тимур Исхакович	Vartiotornit	1985	Финский	Салминен, Эйла	Kirjayhtymä	Финляндия
Судьба человека: Рассказ	1957	Шолохов, Михаил Александрович	Eräs ihmiskohtalo	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Фуку!: Поэма	1985	Евтушенко, Евгений Александрович	Fuku!	1986	Финский	Тиихонен, Ильпо; Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия
Червоточина: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Toukansyömä	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Чужая кровь: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Vierasta verta	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Ягодные места: Роман	1982	Евтушенко, Евгений Александрович	Marjamaat	1982	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Kirjayhtymä	Финляндия