Издательства

Gummerus

Страна: Финляндия
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
В августе сорок четвертого (Момент истины): Роман	1973	Богомолов, Владимир Осипович	Elokuu 1944	1978	Финский	Коскинен, Марья	Gummerus	Финляндия
В трудном походе: Повесть	1956	Кабо, Любовь Рафаиловна	Moskovan koulussa	1958	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Дар: Роман	1938	Набоков, Владимир (1)	Lahja	1965	Финский	Куннас-Сюрья, Кирси; Яскари, Юхани	Gummerus	Финляндия
Долгое прощание: Повесть	1971	Трифонов, Юрий Валентинович	Pitkät jäähyväiset	1981	Финский	Коскинен, Марья	Gummerus	Финляндия
Дом на набережной: Повесть	1976	Трифонов, Юрий Валентинович	Talo rantakadulla	1977	Финский	Коскинен, Марья	Gummerus	Финляндия
Другая жизнь: Повесть	1975	Трифонов, Юрий Валентинович	Toinen elämä	1986	Финский	Анхава, Марти	Gummerus	Финляндия
Дядюшкин сон: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Vanhan ruhtinaan rakkaus	1939	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Женьшень (Корень жизни): Повесть	1933	Пришвин, Михаил Михайлович	Elämänjuuri	1984	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Gummerus	Финляндия
Записки из Мертвого дома: Повесть	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Muistelmia kuolleesta talosta	1888	Финский	Хассель, Антти Фредрик	Gummerus	Финляндия
Конармия: Сборник	1926	Бабель, Исаак Эммануилович	Punainen ratsuväki	1958	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Мы: Роман	1920	Замятин, Евгений Иванович	Me	1959	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Не хлебом единым: Роман	1956	Дудинцев, Владимир Дмитриевич	Ei ainoastaan leivästä	1957	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Обмен: Повесть	1969	Трифонов, Юрий Валентинович	Vaihto	1981	Финский	Коскинен, Марья	Gummerus	Финляндия
Опрокинутый дом: Повесть в рассказах	1981	Трифонов, Юрий Валентинович	Talo kumollaan	1989	Финский	Анхава, Марти	Gummerus	Финляндия
Петр Первый (Ч. 1-3): Роман	1945	Толстой, Алексей Николаевич	Tsaari Pietari I	1939	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 1: Далекие годы	1947	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 1:. Lapsuus ja kouluvuode	1967	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 2: Беспокойная юность	1955	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 2: Rajuilma nousee	1968	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 3: Начало неведомого века	1956	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 3: Kahleet katkaistaan	1969	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 4: Время больших ожиданий	1957	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 4: Suurten odotusten aika	1970	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 5: Бросок на юг	1960	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 5: Kaukasialaisia kuvia	1875	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 6: Книга скитаний	1963	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 6: Vaellusten kirja	1976	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Gummerus	Финляндия
Повторение пройденного: Повесть	1964	Баруздин, Сергей Алексеевич	Sinun kanssasi Nataša	1969	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Gummerus	Финляндия
Предварительные итоги: Повесть	1970	Трифонов, Юрий Валентинович	Alustava tilinpäätös	1989	Финский	Анхава, Марти	Gummerus	Финляндия
Старик: Роман	1978	Трифонов, Юрий Валентинович	Vanhus	1979	Финский	Коскинен, Марья	Gummerus	Финляндия