Издательства

Tammi

Страна: Финляндия
Переводы: 37

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Empire V: Роман	2006	Пелевин, Виктор Олегович	Viides maailmanvalta	2009	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Generation П: Роман	1999	Пелевин, Виктор Олегович	Generation P	2000	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Аккомпаниаторша: Повесть	1934	Берберова (1), Нина Николаевна	Säestäjätär	1990	Финский	Кахла, Элина	Tammi	Финляндия
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Voimapiirissä	1997	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Время и место: Роман	1981	Трифонов, Юрий Валентинович	Aika ja paikka	1983	Финский	Коскинен, Марья	Tammi	Финляндия
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Aikamme sankari	1959	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Говори, Мария!: Рассказ	1990	Набатникова, Татьяна Алексеевна	Puhu, Maria!	1997	Финский	Яаккола, Марья-Лена	Tammi	Финляндия
Господа Головлевы: Роман	1880	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Maalaisaatelia	1985	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Два капитана: Роман	1945	Каверин, Вениамин Александрович	Kaksi kapteenia	1945	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Детство Люверс: Повесть	1922	Пастернак, Борис Леонидович	Ljuversin lapsuus	1959	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Дочь Бухары: Рассказ	1993	Улицкая, Людмила Евгеньевна	Buharan tytär	1997	Финский	Салминен, Эйла	Tammi	Финляндия
Друзья: Роман	1975	Бакланов, Григорий Яковлевич	Ystävykset	1976	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Жизнь насекомых: Роман	1993	Пелевин, Виктор Олегович	Hyönteiselämäa	1999	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Игрушки: Цикл стихов	1936	Барто, Агния Львовна	Leikkikalut	1979	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Из тени в свет перелетая: Роман	1993	Садур, Екатерина	Varjosta valoon	1997	Финский	Яаккола, Марья-Лена	Tammi	Финляндия
Кабирия с Обводного канала	1991	Палей, Марина Анатольевна	Kanavarannan Cabiria	1997	Финский	Аутью, Паола	Tammi	Финляндия
Люди и положения (Автобиографический очерк): Очерк	1957	Пастернак, Борис Леонидович	Omaelämäkerrallinen luonnos	1959	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Михаил Ходорковский. Узник тишины: Публицистика	2006	Панюшкин, Валерий Валерьевич	Mihail Hodorkovski : hiljaisuuden vanki	2007	Финский	Маллинен, Юкка	Tammi	Финляндия
Навеки – девятнадцатилетние: Повесть	1979	Бакланов, Григорий Яковлевич	Synnyinmaan puolesta	1982	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Невозвращенец: Повесть	1988	Кабаков, Александр Абрамович	Moskova -93	1990	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Омон Ра: Роман	1992	Пелевин, Виктор Олегович	Omon Ra	2002	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия
Осенний поход лягушек: Повесть	1987	Улановская, Белла Юрьевна	Sammakoiden syysretki	1997	Финский	Яаккола, Марья-Лена	Tammi	Финляндия
Остров Капитанов (Капитан Тин Тиныч): Сказка	1977	Прокофьева, Софья Леонидовна	Kapteeni Tin Tininpoika	1978	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Охранная грамота: Повесть	1931	Пастернак, Борис Леонидович	Turvakirja	1959	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Первые радости : Роман	1946	Федин, Константин Александрович	Ensimmäiset ilot	1956	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
По щучьему веленью: Сказка	1940	Толстой, Алексей Николаевич	Jemelka ja hauki	1979	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Повесть: Повесть	1934	Пастернак, Борис Леонидович	Viimeinen kesä	1959	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Положение женщины в эволюции хозяйства	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Naisen asema taloudellisessa yhteiskuntakehityksessä	1973	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Tammi	Финляндия
Привидение из Простоквашино: Сказочная повесть	1999	Успенский, Эдуард Николаевич	Fedja-setä ja kummitus	2008	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Пядь земли: Повесть	1959	Бакланов, Григорий Яковлевич	Ei tuumaakaan	1960	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Раным-рано поутру: Книжка-панорама	1975	Майорова, Лия Моисеевна	Anivarhain aamusella ...	1980	Финский	Орлов, Ваппу	Tammi	Финляндия
Русский лес: Роман	1953	Леонов, Леонид Максимович	Metsä	1959	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Семейная хроника (1-5): Мемуары	1856	Аксаков, Сергей Тимофеевич	Perhekronikka	1952	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Старушка не спеша: Рассказ	1989	Катерли, Нина Семеновна	Köpöttelee vanha mummo...	1997	Финский	Розенхольм, Арья	Tammi	Финляндия
Три любви Маши Передреевой: Роман	1992	Щербакова, Галина Николаевна	Mašan kolme "rakkautta"	1997	Финский	Салминен, Эйла	Tammi	Финляндия
Хрюша: Рассказ	1991	Василенко, Светлана	Nassu	1997	Финский	Салминен, Эйла	Tammi	Финляндия
Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса	2005	Пелевин, Виктор Олегович	Kauhukypärä: Theseuksen ja Minotauroksen myytti	2005	Финский	Пиккупеура, Арья	Tammi	Финляндия