| Азазель: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Vinterdronningen |
2002 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Алька: Повесть |
1972 |
Абрамов, Федор Александрович |
Aljka |
1978 |
Норвежский |
Саастад, Карин |
Aschehoug |
Норвегия |
| Арап Петра Великого: Роман |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Araberen til Peter den store |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Adelsfrøken og bondejente |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
De besatte |
1946 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Brødrene Karamasov: Bind I-III |
1951 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас; Улен, Элса |
Aschehoug |
Норвегия |
| Весенние перевертыши: Повесть |
1973 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Våren leker gjemsel |
1980 |
Норвежский |
Перминов, Алексей Демидович |
Aschehoug |
Норвегия |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Vij |
1948 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Володины братья: Повесть |
1974 |
Коринец, Юрий Иосифович |
Volodjas brødre |
1982 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Skuddet |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Likkistesnekkeren |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Двадцать писем к другу: Мемуары |
1967 |
Аллилуева, Светлана Иосифовна |
Brev til en venn |
1967 |
Норвежский |
Гримнес, Оле Кристиан |
Aschehoug |
Норвегия |
| Дым: Роман |
1867 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Røk |
1948 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Игрок: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Spilleren |
1948 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Кирджали: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kirdjali |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Коллеги: Повесть |
1960 |
Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) |
Kolleger |
1963 |
Норвежский |
Фредриксен, Наталия |
Aschehoug |
Норвегия |
| Коронация, или Последний из романов: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Kroningen |
2008 |
Норвежский |
Фолдёй, Дагфинн |
Aschehoug |
Норвегия |
| Левиафан: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Leviathan |
2004 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Ленинград в дни блокады: Очерки |
1944 |
Фадеев, Александр Александрович |
Kampen om Leningrad |
1946 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Мария с полынью в конце века: Роман |
1988 |
Яворивский, Владимир Александрович |
Malurt ved århundrets slutt |
1989 |
Норвежский |
Бьеркенг Нильсен, Марит |
Aschehoug |
Норвегия |
| Мелкий бес: Роман |
1905 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
Den lille djevel |
1949 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Snøstormen |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Метро 2034: Роман |
2009 |
Глуховский, Дмитрий Алексеевич |
Metro 2034 |
2016 |
Норвежский |
Фолдёй, Дагфинн |
Aschehoug |
Норвегия |
| Находка: Повесть |
1965 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Hittebarnet |
1980 |
Норвежский |
Сельберг, Оле Микаэль |
Aschehoug |
Норвегия |
| Особые поручения: Сборник |
2000 |
Акунин, Борис |
Spesialoppdrag |
2006 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Пелагея: Повесть |
1969 |
Абрамов, Федор Александрович |
Pelageja |
1978 |
Норвежский |
Саастад, Карин |
Aschehoug |
Норвегия |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Spardame |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Hvorledes Ivan Ivanovitsj blev uvenner med Ivan Nikoforovitsj |
1948 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
| Позвонил: Рассказ |
1987 |
Набатникова, Татьяна Алексеевна |
Han ringte |
1992 |
Норвежский |
Глад, Альф Б. |
Aschehoug |
Норвегия |
| Поиски жанра: Повесть |
1978 |
Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) |
På jakt etter en genre |
1983 |
Норвежский |
Рогде, Исак; Стокке, Рагнфрид |
Aschehoug |
Норвегия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Raskolnikov |
1949 |
Норвежский |
Улен, Элса |
Aschehoug |
Норвегия |
| Примечания к автобиографии: Публицистика |
1963 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Erindringer i utide |
1963 |
Норвежский |
Фредриксен, Наталия |
Aschehoug |
Норвегия |
| Смерть Ахиллеса: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Akilles' død |
2006 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Сомнамбула в тумане: Рассказ |
1988 |
Толстая, Татьяна Никитична |
Søvngjengeren i tåken |
1992 |
Норвежский |
Бродаль, Ян |
Aschehoug |
Норвегия |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Skyss-skafferen |
1948 |
Норвежский |
Урбюе, Аннелисе* |
Aschehoug |
Норвегия |
| Статский советник: Роман |
2000 |
Акунин, Борис |
Etatsråden |
2007 |
Норвежский |
Фолдёй, Дагфинн |
Aschehoug |
Норвегия |
| Судья: Повесть |
1984 |
Ахундова, Алла Нуриевна |
Dommeren |
1992 |
Норвежский |
Эгеберг, Эрик |
Aschehoug |
Норвегия |
| Темные аллеи: Рассказ |
1938 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Mørke alléer |
1977 |
Норвежский |
Бьеркенг Нильсен, Марит |
Aschehoug |
Норвегия |
| Только один год: Мемуары |
1969 |
Аллилуева, Светлана Иосифовна |
Bare ett år |
1969 |
Норвежский |
Гримнес, Оле Кристиан; Эгеберг, Эрик |
Aschehoug |
Норвегия |
| Турецкий гамбит: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Tyrkisk gambit |
2003 |
Норвежский |
Рогде, Исак |
Aschehoug |
Норвегия |
| Ухабы: Повесть |
1956 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Huller i veien |
1980 |
Норвежский |
Равнум, Ивар Магнум |
Aschehoug |
Норвегия |
| Халдейка: Рассказ |
1990 |
Богданов, Евгений Николаевич |
Trikse-dama |
1992 |
Норвежский |
Эгеберг, Эрик |
Aschehoug |
Норвегия |
| Шинель: Повесть |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Kappen |
1948 |
Норвежский |
Кристенсен, Томас |
Aschehoug |
Норвегия |
