| 2017: Роман |
2005 |
Славникова, Ольга Александровна |
2017 |
2013 |
Шведский |
Григорьев, Максим; Нюдаль, Микаэль |
Ersatz |
Швеция |
| Russendisko: Рассказы |
2000 |
Каминер, Владимир |
Ryssdisco |
2008 |
Шведский |
Вигерс, Валле |
Ersatz |
Швеция |
| Алхан-Юрт: Повесть |
2002 |
Бабченко, Аркадий Аркадьевич |
Dagar i Alchan-Jurt |
2014 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Бедный враг: Рассказ |
2012 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Min stackars fiende |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Беженец: Рассказ |
1988 |
Зиник, Зиновий Ефимович |
Flyktingen |
2018 |
Шведский |
Лёфлунд, Эмма-Лина |
Ersatz |
Швеция |
| Безответная любовь: Рассказ |
1994 |
Садур, Нина Николаевна |
Obesvarad kärlek |
2008 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Белое на черном (Черным по белому): Роман |
2002 |
Гальего (Гонсалес Гальего), Рубен |
Vitt på svart |
2005 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Бубен Верхнего мира: Рассказ |
1993 |
Пелевин, Виктор Олегович |
Tamburinen för övre världen |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Будут еще парки и рестораны: Рассказ |
1990 |
Гаврилов, Анатолий Николаевич |
Parker och restauranger |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Бумажная победа: Рассказ |
2003 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
En pappersseger |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Была пора: наш праздник молодой...: Стихотворение |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Så var det då... |
2017 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| В Кохании: Рассказ |
2012 |
Воробьев, Лев |
I Kochania |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| В Чечню, в Чечню!: (Глава) |
2011 |
Шаргунов, Сергей |
Till Tjetjenien, till Tjetjenien! |
2013 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Ведьмины слезки: Рассказ |
1990 |
Садур, Нина Николаевна |
Häxans tårar |
2008 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Венерин волос: Роман |
2005 |
Шишкин, Михаил Павлович |
Venushår |
2014 |
Шведский |
Паркман-Смирнова, Элин |
Ersatz |
Швеция |
| Вонгозеро: Роман |
2011 |
Вагнер, Яна |
Ön |
2014 |
Шведский |
Лиден, Карин |
Ersatz |
Швеция |
| Время секонд хэнд. Конец красного человека |
2013 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Tiden second hand |
2013 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Вступление [к «Реквиему»] (Реквием 1-10) |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Rekviem: Inledning |
2015 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Ersatz |
Швеция |
| Второго марта того же года: Рассказ |
1991 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Den andra mars 1953 |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Выборы: Рассказ |
2006 |
Снегирев, Александр |
Hur lång tid har jag kvar? |
2013 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Гусар (Скребницей чистил он коня...): Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Husaren |
2017 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| Даниэль Штайн, переводчик: Роман |
2006 |
Улицкая, Людмила Евгеньевна |
Daniel Stein, tolk |
2021 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Демон: Поэма |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Demonen |
2013 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| Джан: Повесть |
1938 |
Платонов, Андрей Платонович |
Dzjan |
2009 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Дневник 1941-1946: Мемуары |
1946 |
Гельфанд, Владимир Натанович |
Tysk dagbok 1945-46: en sovjetisk officers anteckningar |
2006 |
Шведский |
Валлин, Ула; Виклунд, Ларс |
Ersatz |
Швеция |
| Дом за пустырем: Рассказ |
2007 |
Онойко, Ольга |
Huset på andra sidan ödetomten |
2013 |
Шведский |
Нюдаль, Микаэль |
Ersatz |
Швеция |
| Дом на территориях (Территории): Рассказ |
2006 |
Винер, Юлия |
Ett hem i bosättningen |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Домашнее подполье |
2010 |
Симонов, Андрей |
Hemmaliv under jorden |
2013 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Домик в Коломне: Поэма |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Det lilla huset i Kolomna |
2017 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| Еврейский вопрос : Рассказ |
None |
Геллер, Борис |
Judefrågan |
2018 |
Шведский |
Маршан, Элизабет |
Ersatz |
Швеция |
| Еще одна ночь: Рассказ |
1997 |
Сенчин, Роман Валерьевич |
Ännu en natt |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Жанна: Рассказ |
2001 |
Геласимов, Андрей Валерьевич |
Zjanna |
2008 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| ЖД: Роман |
2006 |
Быков, Дмитрий Львович |
Rätten till den ryska jorden (Ur: ŽD, starkt förkortad) |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Жизнь Сергея Ипсиланти |
2010 |
Пейгин, Борис Сергеевич |
Sergej Ipsilantis liv |
2013 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| За миллиард лет до конца света: Повесть |
1977 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
En miljard år före världens slut |
2020 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Записки об Анне Ахматовой: Мемуары |
1980 |
Чуковская, Лидия Корнеевна |
Anteckningar om Anna Achmatova |
2014 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Звезды над Телецким: Рассказ |
2009 |
Богатырева, Ирина Сергеевна |
Stjärnor över Teletskoje |
2013 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Злые девушки: Рассказ |
1990 |
Садур, Нина Николаевна |
Elaka flickor |
2008 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Зулейха открывает глаза: Роман |
2015 |
Яхина, Гузель |
Zulejcha öppnar ögonen |
2019 |
Шведский |
Нюдаль, Микаэль |
Ersatz |
Швеция |
| Изгнание из рая (Изгнание из Эдема): Роман |
1992 |
Мелихов, Александр Мотелевич |
Utdrivningen ur paradiset [fragm.] |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Иосиф и его Братья: Рассказ |
None |
Геллер, Борис |
Josef och hans bröder |
2018 |
Шведский |
Маршан, Элизабет |
Ersatz |
Швеция |
| Исход: Повесть |
2009 |
Силаев, Петр (DJ Сталинград) |
Exodus |
2014 |
Шведский |
Паркман-Смирнова, Элин |
Ersatz |
Швеция |
| К другу стихотворцу (Артист! И ты в толпе...): Стихотворение |
1814 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Till en diktande vän |
2017 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| Как съели петуха: Рассказ |
1987 |
Попов, Евгений Анатольевич |
När de kalasade på tuppen |
2008 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Котлован: Повесть |
1930 |
Платонов, Андрей Платонович |
Grundgropen |
2007 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Крещенский лед: Рассказ |
2013 |
Снегирев, Александр |
Trettondagskyla |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Лавр. Неисторический роман |
2012 |
Водолазкин, Евгений Германович |
Laurus |
2015 |
Шведский |
Лиден, Карин |
Ersatz |
Швеция |
| Легенды старого Театра: Легенды |
2012 |
Лавриненко, Анна |
Berättelser om den gamla teatern enligt en okänd författares anteckningar |
2013 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Легкая Настя: Рассказ |
2000 |
Буйда, Юрий Васильевич |
Tokstollan Nastia |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Любка: Рассказ |
1990 |
Рубина, Дина Ильинична |
Ljubka |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Любовь: Рассказ |
1992 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Kärlek |
2008 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Май: Рассказ |
2009 |
Лукоянов, Эдуард |
Maj |
2013 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Медный всадник: Поэма |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Bronsryttaren |
2017 |
Шведский |
Зиллиакус, Лассе |
Ersatz |
Швеция |
| Метро 2035: Роман |
2015 |
Глуховский, Дмитрий Алексеевич |
Metro 2035 |
2017 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Минск: путеводитель по Городу Солнца |
2007 |
Клинов, Артур Александрович |
Minsk, drömmarnas solstad – en resehandling |
2011 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Ersatz |
Швеция |
| Молитва: Рассказ |
2008 |
Хемлин, Маргарита Михайловна |
Bönen |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Моя маленькая Лениниана: Цитатник |
1988 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Min lilla Leniniana |
2008 |
Шведский |
Григорьев, Максим |
Ersatz |
Швеция |
| Народ на войне: Фронтовые записи. Ч.1 |
1917 |
Федорченко, Софья Захаровна |
Folket i krig |
2022 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Невесты Аллаха: Публицистика |
2003 |
Юзик, Юлия Викторовна |
Allahs svarta änkor |
2005 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Осколки зеркала: Воспоминания |
1999 |
Тарковская, Марина Арсеньевна |
Skärvor av en spegel |
2007 |
Шведский |
Будин, Пер-Арне; Лёвгрен, Хокан |
Ersatz |
Швеция |
| Ответственные суслики: Рассказ |
2012 |
Горелик, Лев Германович |
Ansvarskännande murmeldjur |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Переписка из двух углов |
1921 |
Гершензон, Михаил Осипович; Иванов, Вячеслав Иванович |
Brevväxling från hörn till hörn |
2008 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик; Клеберг, Ларс |
Ersatz |
Швеция |
| Пикник на обочине: Повесть |
1972 |
Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис |
Picknick vid vägkanten |
2019 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Письма 1926 года |
1983 |
Пастернак, Борис Леонидович; Рильке, Райнер Мария; Цветаева (1), Марина Ивановна |
Korrespondens 1926 |
1996 |
Шведский |
Валлин, Ула |
Ersatz |
Швеция |
| Письмовник: Роман |
2010 |
Шишкин, Михаил Павлович |
Brevboken |
2013 |
Шведский |
Паркман-Смирнова, Элин |
Ersatz |
Швеция |
| Погребение ангела: Рассказ |
2006 |
Гришковец, Евгений Валерьевич |
Att begrava en ängel |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана |
2010 |
Дорман, Олег Вениаминович; Лунгина, Лилианна |
Ordagrant |
2013 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Ersatz |
Швеция |
| Помещик Ривкин: Рассказ |
2007 |
Маркиш, Давид Перецович |
Godsägare Rivkin |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Попутчик: Рассказ |
1972 |
Цыпкин, Леонид Борисович |
Medresenären |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Похороны доктора: Эссе |
1978 |
Битов, Андрей Георгиевич |
En läkares begravning |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Приступ: Рассказ |
2010 |
Богатырева, Ирина Сергеевна |
Anfallet |
2013 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Прошедшее время несовершенного вида |
2001 |
Брускин, Гриша |
Skärvor från en förfluten tid |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Реквием: Поэма |
1940 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Rekviem |
2015 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Ersatz |
Швеция |
| Реки: Повесть |
2005 |
Гришковец, Евгений Валерьевич |
Floder |
2010 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Родословная: Стихотворение |
2010 |
Рубинштейн, Лев Семенович |
Stamtavla |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Рождение Мага |
1999 |
Перумов, Ник |
Nekromantikerns födelse |
2008 |
Шведский |
Григорьев, Максим |
Ersatz |
Швеция |
| С детства нам твердили…: Эссе |
1980 |
Довлатов, Сергей Донатович |
Redan i barndomen |
2018 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Свидание: Рассказ |
1997 |
Сенчин, Роман Валерьевич |
Mötet |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Смерть героя: Рассказ |
2009 |
Лукоянов, Эдуард |
En hjältedöd |
2013 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Снежный Горький и много воды: Рассказ |
2004 |
Бирюков, Дмитрий Сергеевич |
Snö-Gorkij |
2013 |
Шведский |
Викстрём, Анн |
Ersatz |
Швеция |
| Счастливая Москва: Роман |
1936 |
Платонов, Андрей Платонович |
Lyckliga Moskva |
2008 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Счастье: Рассказ |
2001 |
Габриэлян, Нина Михайловна |
Lycka |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Тайна непрочитанной записки: Рассказ |
2002 |
Славникова, Ольга Александровна |
Det olästa brevets hemlighet |
2008 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| Так кто же мы наконец…: Эссе |
1983 |
Довлатов, Сергей Донатович |
Vem är vi då egentligen |
2018 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Темное дело: Рассказ |
2008 |
Хемлин, Маргарита Михайловна |
En skum affär |
2018 |
Шведский |
Роткирх, Кристина |
Ersatz |
Швеция |
| У войны не женское лицо |
1985 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Kriget har inget kvinnligt ansikte |
2012 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Утюги и алмазы: Рассказ |
1994 |
Садур, Нина Николаевна |
Strykjärn och diamanter |
2018 |
Шведский |
Орлов, Янина |
Ersatz |
Швеция |
| Ходок: Рассказ |
2004 |
Кабаков, Александр Абрамович |
Vandraren |
2018 |
Шведский |
Хеллман, Бен |
Ersatz |
Швеция |
| Цинковые мальчики |
1989 |
Алексиевич, Светлана Александровна |
Zinkpojkar |
2014 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Ersatz |
Швеция |
| Чевенгур: Роман |
1927 |
Платонов, Андрей Платонович |
Tjevengur |
2014 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Я жизнь прожил. Письма. 1920-1950 |
2014 |
Платонов, Андрей Платонович |
Jag har genomlevt livet: brev 1920-50 |
2018 |
Шведский |
Эберг Линдстен, Кайса |
Ersatz |
Швеция |
| Я просто хотела жить: Рассказ |
2009 |
Чикарнеева, Виктория |
Jag ville bara så gärna leva |
2013 |
Шведский |
Викстрём, Анн |
Ersatz |
Швеция |
