| Бежин луг: Рассказ |
1851 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
El prado de Bezhin |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Бог Посейдон: Рассказ |
1993 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El dios Poseidón |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| В доме кто-то есть: Рассказ |
2000 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Hay alguien en casa |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Гигиена: Рассказ |
1990 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Higiene |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Два царства: Рассказ |
1993 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Dos reinos |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Дом с фонтаном: Рассказ |
2000 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
La casa de la fuente |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Живые мощи: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
La reliquia viviente |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Завещание старого монаха: Рассказ |
2000 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El testamento del anciano monje |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Казаки: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los cosacos |
2009 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Касьян с Красивой мечи: Рассказ |
1851 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Kassián, del Krassívaia Mecha |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Конец Чертопханова: Рассказ |
1872 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
El final de Chertopjanov |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Материнский привет: Рассказ |
1990 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
La despedida de una madre |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Матушка-капуста: Рассказ |
1993 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Mamá repollo |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Месть: Рассказ |
1990 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Venganza |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Новая душа: Рассказ |
2000 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Un alma nueva |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ |
1989 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Los nuevos Robinson |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Отец: Рассказ |
1989 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El padre |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Рука: Рассказ |
1990 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El brazo |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Секрет Марилены: Рассказ |
1996 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El secreto de Marilena |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Случай в Сокольниках: Рассказ |
1990 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Un suceso en Sokólniki |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Стучит!: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Unos golpes |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Тень жизни: Рассказ |
1993 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
La sombra de la vida |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Черное пальто: Рассказ |
1995 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El abrigo negro |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Чертопханов и Недопюскин: Рассказ |
1849 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Chertopjanov y Niedopiuskin |
2007 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Чудо: Рассказ |
1995 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
El milagro |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
| Я люблю тебя: Рассказ |
1993 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Te quiero |
2011 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Atalanta |
Испания |
