| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Ana Karenina |
1943 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Бывшие люди: Очерк |
1897 |
Горький, Максим |
Os ex-homens |
1943 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Бывшие люди: Очерк |
1897 |
Горький, Максим |
Os ex-homens |
1951 |
Португальский |
Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Переводчик, Анонимный |
Pongetti |
Бразилия |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Um tiro |
1937 |
Португальский |
Нери, Сира |
Pongetti |
Бразилия |
| Дружки: Рассказ |
1898 |
Горький, Максим |
Os amigos |
1943 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Дружки: Рассказ |
1898 |
Горький, Максим |
Os amigos |
1951 |
Португальский |
Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Переводчик, Анонимный |
Pongetti |
Бразилия |
| Дубровский: Повесть |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Águia negra |
1937 |
Португальский |
Нери, Сира |
Pongetti |
Бразилия |
| Дым: Роман |
1867 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Fumaca |
1945 |
Португальский |
Нунис, Жоржи Морейра |
Pongetti |
Бразилия |
| Мать: Повесть |
1907 |
Горький, Максим |
A mãe |
1944 |
Португальский |
Невис, Араужо |
Pongetti |
Бразилия |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A dama de espadas |
1937 |
Португальский |
Нери, Сира |
Pongetti |
Бразилия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crime e castigo |
1941 |
Португальский |
Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crime e castigo |
1936 |
Португальский |
Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Пиньейру, Аурелиу |
Pongetti |
Бразилия |
| Рудин: Роман |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Rudine |
1943 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Супруги Орловы: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Os Orlof |
1943 |
Португальский |
Переводчик, Анонимный; Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) |
Pongetti |
Бразилия |
| Супруги Орловы: Рассказ |
1897 |
Горький, Максим |
Os Orlof |
1951 |
Португальский |
Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Переводчик, Анонимный |
Pongetti |
Бразилия |
| Хозяин и работник: Рассказ |
1895 |
Толстой, Лев Николаевич |
Homens e escravos |
1943 |
Португальский |
Нери, Сира |
Pongetti |
Бразилия |
