| А. П. Чехов: Очерк |
1904 |
Горький, Максим |
Anton Tchékhov |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Guerra e paz |
1957 |
Португальский |
Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
O herói do nosso tempo |
1999 |
Португальский |
Безерра, Паулу |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Исторические корни волшебной сказки |
1986 |
Пропп, Владимир Яковлевич |
As raizes históricas do conto maravilhoso |
1997 |
Португальский |
Абилиу, Роземари Костек; Безерра, Паулу |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Liév Tolstói |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Леонид Андреев: Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Leonid Andrêiev |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Мое открытие Америки: Очерки |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Minha descoberta da América |
2007 |
Португальский |
Васина, Елена Николаевна; Шнайдер, Грасьела |
Martins Fontes |
Бразилия |
| О духовном в искусстве: Эссе |
1910 |
Кандинский, Василий Васильевич |
Do espiritual na Obra de arte e na pintura em particular |
1990 |
Португальский |
Кабрал, Алвару (А.Ж. Силва и Соза) |
Martins Fontes |
Бразилия |
| О технике актера |
1946 |
Чехов, Михаил Александрович |
Para o ator |
1986 |
Португальский |
Кабрал, Алвару (А.Ж. Силва и Соза) |
Martins Fontes |
Бразилия |
| О том, как я учился писать: Статья |
1928 |
Горький, Максим |
Como me tornei um escritor |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Психология игры: Монография |
1976 |
Эльконин, Даниил Борисович |
Psicologia do jogo |
1998 |
Португальский |
Кабрал, Алвару (А.Ж. Силва и Соза) |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Психология искусства |
1926 |
Выготский, Лев Семенович |
Psicologia da arte |
1998 |
Португальский |
Безерра, Паулу |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Страсти по Андрею (Андрей Рублев): Сценарий |
1962 |
Кончаловский, Андрей Сергеевич; Тарковский, Андрей Арсеньевич |
Andrei Rublióv: roteiro literário |
2008 |
Португальский |
Винья, Марсия |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Трагедия о Гамлете, принце датском, У. Шекспира: Эссе |
1916 |
Выготский, Лев Семенович |
A tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca |
1999 |
Португальский |
Безерра, Паулу |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Эстетика словесного творчества: Сборник |
1979 |
Бахтин, Михаил Михайлович |
Estética da criação verbal |
2003 |
Португальский |
Безерра, Паулу |
Martins Fontes |
Бразилия |
