| Анна Ахматова. Опыт Анализа |
1923 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Anna Ahmatova |
1974 |
Венгерский |
Кёнцёль, Чаба; Санто, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Герой нашего времени: Статья |
1924 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Korunk hőse |
1974 |
Венгерский |
Балинт, Юдит |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Декорация эпохи: Статья |
1926 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Korfestés díszletekkel |
1974 |
Венгерский |
Клауди, Кинга |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| День опричника: Роман |
2006 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Az opricsnyik egy napja |
2008 |
Венгерский |
Сёке, Каталин |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Е. А. Баратынский (К 100-летию со дня смерти): Статья |
1944 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
J. A. Baratinszkij |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Из родословной героев книг |
1974 |
Белоусов, Роман Сергеевич |
Irodalmi hősök |
1979 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Как сделана «Шинель» Гоголя |
1919 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Hogyan készült Gogol Köpönyege |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Карамзин: Статья |
1916 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Karamzin |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Лев Толстой: Биография |
1963 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Tolsztoj |
1978 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó; Прогресс (Progress) |
Венгрия; Россия |
| Лед: Роман |
2002 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
A jég |
2004 |
Венгерский |
Братка, Ласло |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Мелодика русского лирического стиха |
1922 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Az orosz lírai vers dallama |
1974 |
Венгерский |
Кёнцёль, Чаба; Санто, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Мелодика стиха: Статья |
1921 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
A vers dallama |
1974 |
Венгерский |
Фоллинуш, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Метель: Повесть |
2010 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Hóvihar |
2011 |
Венгерский |
Надь, Миклош |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Морфология сказки: Монография |
1928 |
Пропп, Владимир Яковлевич |
A mese morfológiája |
1975 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| О Маяковском [Традиции гражданской поэзии]: Статья |
1940 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Majakovszkij |
1974 |
Венгерский |
Фоллинуш, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| О противоречиях Льва Толстого: Статья |
1939 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Lev Tolsztoj ellentmondásai |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| О трагедии и трагическом: Статья |
1919 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
A tragédia és a tragikum |
1974 |
Венгерский |
Кёнцёль, Чаба |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| О чем умолчали книги |
1971 |
Белоусов, Роман Сергеевич |
Amiről a könyvek nem beszélnek |
1974 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| О Чехове: Статья |
1944 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Csehov |
1974 |
Венгерский |
Клауди, Кинга |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Проблемы поэтики Пушкина: Речь |
1921 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Puskin költészetének problémái |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Путь Пушкина к прозе: Статья |
1923 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Puskin útja a prózához |
1974 |
Венгерский |
Клауди, Кинга |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Пушкин и Толстой: Статья |
1937 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Puskin és Tolsztoj |
1974 |
Венгерский |
Клауди, Кинга |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Рублев: Биография |
1981 |
Сергеев, Валерий Николаевич |
Rubljov |
1987 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Сахарный Кремль: Роман |
2008 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Cukor-Kreml |
2009 |
Венгерский |
Надь, Миклош |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Творческие стимулы Л. Толстого: Статья |
1935 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Lev Tolsztoj művészi ösztönzői |
1974 |
Венгерский |
Геллерт, Дьёрдь |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Теллурия: Роман |
2013 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Tellúria |
2014 |
Венгерский |
Габор, Шамуэль; Дьёрей, Жольт |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Теория «формального метода» |
1925 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
A "formális módszer" elmélete |
1974 |
Венгерский |
Фоллинуш, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Трубный глас: Статья |
1918 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Harsonahang |
1974 |
Венгерский |
Фоллинуш, Габор |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Чрезмерный писатель: Статья |
1931 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Egy rendhagyó író |
1974 |
Венгерский |
Кирай, Жужа |
Gondolat Könyvkiadó |
Венгрия |
| Эйзенштейн: Биография |
1973 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Eizenstein |
1977 |
Венгерский |
Шопрони, Андраш |
Gondolat Könyvkiadó; Прогресс (Progress) |
Венгрия; Россия |
