Издательства

Albatros

Страна: Чехия
Переводы: 51

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алеша Попович и сестра Петровичей-Збродовичей: Былина	None	Автор, анонимный	Bratři Zbrodovičové	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Алёша Попович и Тугарин Змеевич: Былина	None	Автор, анонимный	Aljoša Popovič a Tugarin Drakovič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Ангел-хранитель: Рассказ	1967	Астафьев, Виктор Петрович	Anděl strážný	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Белое золото: Повесть	1897	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Bílé zlato	1985	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
Беруны (Русские робинзоны): Роман	1933	Давыдов, Зиновий Самойлович	Zajatci ledu a noci	1985	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
В огороде чудеса: Рассказ	1979	Астафьев, Виктор Петрович	Divy zahradní	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Вавило и скоморохи: Былина	None	Автор, анонимный	Vavila a hudci	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Василий Буслаев молиться ездил: Былина	None	Автор, анонимный	Jak se Vasilij Buslajev na pokání dal	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Василий Буслаев: Былина	None	Автор, анонимный	Vasilij Buslajev	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Василий Игнатьевич и Батыга: Былина	None	Автор, анонимный	Vasilij Ignatěvič a Batyga	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Витар: Сказка-повесть	1975	Куксов, Владлен Кононович	Špaček Čiperka	1987	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
Вольга и Микула: Былина	None	Автор, анонимный	Volha Svjatoslavovič a Mikula,selský syn	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Глеб Володьевич: Былина	None	Автор, анонимный	Gleb Voloděvič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Гость Терентий: Былина	None	Автор, анонимный	Kupec Těrentisko	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Данила Ловчанин: Былина	1676	Автор, анонимный	Danila Lovčanin a jeho žena	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Дедушка и внучка: Повесть	1974	Мухина (Мельникова), Евдокия Афанасьевна	Dédeček a vnučka	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Добрыня и Змей: Былина	None	Автор, анонимный	Dobryňa Nikitič a drak Gorynič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Добрыня и Маринка: Былина	None	Автор, анонимный	Dobryňa Nikitič a Marina	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Дорога к «Чёрным идолам»	1966	Смирнов, Виктор Васильевич	Cesta k Černým modlám	1985	Чешский	Феликс, Адольф	Albatros	Чехия
Дунай: Былина	None	Автор, анонимный	Dunaj	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Дюк Степанович: Былина	None	Автор, анонимный	Ďuk Stěpanov	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Запах сена (По сено): Рассказ	1963	Астафьев, Виктор Петрович	Vůně sena	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Иван Годинович: Былина	None	Автор, анонимный	Ivan Godinovič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Иван Гостиный сын: Былина	None	Автор, анонимный	Ivan, kupecký syn	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец в ссоре с Владимиром: Былина	None	Автор, анонимный	Spor Ilji Muromce s knížetem Vladimírem	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец и Идолище: Былина	None	Автор, анонимный	Ilja Muromec a netvor Pohanisko	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец и Калин-царь: Былина	None	Автор, анонимный	Ilja Muromec a car Kalin	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец и Святогор: Былина	None	Автор, анонимный	Ilja Muromec a Jegor Svatohor	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец и Сокольник: Былина	None	Автор, анонимный	Ilja Muromec a Sokolník	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Илья Муромец и Соловей-разбойник: Былина	None	Автор, анонимный	Ilja a Slavík Loupežník	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Исцеление Ильи Муромца: Былина	None	Автор, анонимный	Uzdravení Ilji Muromce	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Карасиная погибель: Рассказ	1974	Астафьев, Виктор Петрович	Postrach karasů	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Медведи идут следом: Рассказ	1975	Астафьев, Виктор Петрович	Za námi jdou medvědi	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Михайло Данилович: Былина	None	Автор, анонимный	Danila Ignatěvič a Michajlo Danilovič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Монах в новых штанах: Рассказ	1966	Астафьев, Виктор Петрович	Jak Honza ze Lhoty měl nové kalhoty	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Осенние грусти и радости: Рассказ	1966	Астафьев, Виктор Петрович	Podzimní strasti a radosti	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Осенью на вырубке: Рассказ	1975	Астафьев, Виктор Петрович	Podzim na pasece	1983	Чешский	Михна, Владимир	Albatros	Чехия
Пароль «Надежда»: Повесть	1972	Воскресенская, Зоя Ивановна	Naděje	1976	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
Первый бой Ильи Муромца: Былина	1949	Карнаухова, Ирина Валерьяновна	První boj Ilji Muromce	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Последний из удэге (Кн.1-5): Роман	1957	Фадеев, Александр Александрович	Poslední Udehejec (výňatky)	1977	Чешский	Фромкова, Ярмила	Albatros	Чехия
Почему у белого пуделя черный нос?: Сборник	1976	Старикович, Станислав Францевич	Proč má bílý pudl černý nos?	1983	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
Про прекрасную Василису Микулишну: Былина	1949	Карнаухова, Ирина Валерьяновна	O překrásné Vasilise Mikulišně	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Садко: Былина	None	Автор, анонимный	Sadko	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Свет в джунглях: Биография	1972	Петрицкий, Велимир Александрович	Světlo v pralese	1985	Чешский	Долейшова-Каслова, Эва	Albatros	Чехия
Святогор и тяга земная: Былина	None	Автор, анонимный	Svatohor a zamská tíž	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Сказка о мертвом теле...: Сказка	1833	Одоевский, Владимир Федорович	Pohádka o mrtvém těle, patřícím neznámo komu	1989	Чешский	Гонзик, Иржи	Albatros	Чехия
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Slepý muzikant	1974	Чешский	Бергрова-Вовсова, Зденка	Albatros	Чехия
Соловей Будимирович: Былина	None	Автор, анонимный	Slavík Budimirovič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Сухман (Сухматий): Былина	None	Автор, анонимный	Bohatýr Suchman	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Три поездки Ильи Муромца: Былина	None	Автор, анонимный	Tři cesty Ilji Muromce	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия
Чурила Пленкович: Былина	None	Автор, анонимный	Čurila Plenkovič	1975	Чешский	Крижанова-Бриндзова, Гелена	Albatros	Чехия