| Автобиография |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Autographie |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Аргамак: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Argamak |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Баграт-Оглы и глаза его быка: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bagrat-Ogly und die Augen seines Stiers |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Багрицкий: Статья |
1936 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bagritzkij |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| В подвале: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Im Keller |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Гапа Гужва: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Gapa Gushwa |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Гюи де Мопассан: Рассказ |
1932 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Guy de Maupassant |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Ди Грассо: Рассказ |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Di Grasso |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Дорога: Рассказ |
1930 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Der Weg |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Закат: Пьеса |
1928 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sonnenuntergang: Schauspiel |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Der Idiot |
1956 |
Немецкий |
Гюнтер, Йоханнес фон |
Walter |
Швейцария |
| Иисусов грех: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Jesu Sünde |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Йалка - музыкальный осел: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Jalka, der musikalische Esel |
1984 |
Немецкий |
Генрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Йалка - музыкальный осел: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Jalka, der musikalische Esel |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Как Ася уезжала в эмиграцию |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Wie Assja Rußland verließ |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Карл-Янкель: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Karl-Jankel |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Конец богадельни: Рассказ |
1932 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Tod des Altersheims |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Конец св. Ипатия: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Tod des St.-Ipatij-Klosters |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Линия и цвет: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Linie und Farbe |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Мама, Римма и Алла: Рассказ |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Mama, Rimma und Alla |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Мария: Пьеса |
1935 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Maria |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Моей племяннице Асе |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Geschichten für Assja |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Meine Katze Gina Lollobrigida |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Моя кошка Джина Лоллобриджида: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Meine Katze Gina Lollobrigida |
1984 |
Немецкий |
Генрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Начало: Из воспоминаний |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Anfang |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Нефть: Очерк |
1934 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Erdöl |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| После боя: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Nach der Schlacht |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Поцелуй: Рассказ |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Der Kuß |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Приключения маленькой скрипки: Рассказ |
1982 |
Тополь, Эдуард |
Die Abenteuer der kleinen Geige |
1984 |
Немецкий |
Генрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Приключения маленькой скрипки: Рассказ |
1982 |
Тополь, Эдуард |
Die Abenteuer der kleinen Geige |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Пробуждение: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Erwachen |
1960 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Русские сказки |
1800 |
Автор, анонимный |
Russische Märchen |
1941 |
Немецкий |
Лёпфе, Альфред |
Walter |
Швейцария |
| Самый лучший рассказ: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Die schönste Geschichte |
1984 |
Немецкий |
Хайнрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Самый лучший рассказ: Рассказ |
1980 |
Тополь, Эдуард |
Die schönste Geschichte |
1984 |
Немецкий |
Генрих, Хельмут Теодор |
Walter |
Швейцария |
| Сашка Христос: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Saschka Christus |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Сказка про бабу: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Das Märchen von der Frau |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Суд: Очерк |
1938 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Das Gericht |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Ты проморгал, капитан: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Du hast zuviel vertraut, Kapitän |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| У батьки нашего Махно: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Bei Väterchen Machno |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| У святого Валента |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Beim heiligen Valentin |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Улица Данте: Рассказ |
1934 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Rue Dante |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Чесники: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Tschesniki |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
| Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна: Рассказ |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Ilja Isaakowitsch und Margarita Prokofjewna |
1962 |
Немецкий |
Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) |
Walter |
Швейцария |
