| Акварель: Рассказ |
1928 |
Грин, Александр Степанович |
Das Aquarell |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Алые паруса: Повесть-феерия |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Rote Segel |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Бегущая по волнам: Роман |
1928 |
Грин, Александр Степанович |
Wogengleiter |
1949 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Большая вода: Рассказ |
1939 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Das große Wasser |
1952 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Боцман с «Громобоя»: Рассказ |
1938 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Der alte Bootsmann |
1952 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Голос и глаз: Рассказ |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Stimme und Augen |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Казаки: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Die Kosaken |
1950 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Капитан Дюк: Рассказ |
1915 |
Грин, Александр Степанович |
Kapitän Duke |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Комендант порта: Рассказ |
1929 |
Грин, Александр Степанович |
Der Hafenkommandant |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Корабли в Лисе (Битт-Бой, приносящий счастье): Рассказ |
1922 |
Грин, Александр Степанович |
Schiffe in Liss |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Новь: Роман |
1877 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Neuland |
1951 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Обыкновенная Арктика: Сборник |
1940 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Die Geburt auf dem Gurkenland. Erlebnisse in der Arktis |
1952 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Приключения Лёньки и его друзей (Тропою смелых): Повесть |
1949 |
Коряков, Олег Фокич |
Auf dem Pfade der Wagehälse |
1952 |
Немецкий |
Коряков, Олег Фокич |
Greifenverlag |
Германия |
| Репортаж из XXI века |
1958 |
Васильев (Хвастунов), Михаил; Гущев, Сергей Захарович |
Reportage aus dem 21. Jahrhundert |
1959 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Роды на Огуречной Земле: Рассказ |
1937 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Die Geburt auf dem Gurkenland |
1952 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Рудин: Роман |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Rudin |
1952 |
Немецкий |
Виндорф, Ханнс, А. |
Greifenverlag |
Германия |
| Словоохотливый домовой: Рассказ |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Der redselige Hausgeist |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
| Четырнадцать футов: Рассказ |
1925 |
Грин, Александр Степанович |
Vierzehn Fuß |
1961 |
Немецкий |
Лёффлер, Гюнтер |
Greifenverlag |
Германия |
