Издательства

Bossard

  • Страна: Франция
  • Переводы: 26

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Белый пудель: Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович Le Caniche blanc 1924 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Будет радость: Пьеса 1914 Мережковский, Дмитрий Сергеевич La joie sera 1922 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Bossard Франция
Вечер в Сорренте: Сцена 1852 Тургенев, Иван Сергеевич Un soir à Sorrente 1923 Французский Рош, Дени Bossard Франция
Вечные спутники: Сборник 1897 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Compagnons éternels 1922 Французский Прозор, Маврикий Эдуардович Bossard Франция
Гамбринус: Рассказ 1906 Куприн, Александр Иванович Gambrinus 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Где тонко, там и рвется: Пьеса 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Trop tirée la corde casse 1923 Французский Рош, Дени Bossard Франция
Гранатовый браслет: Повесть 1910 Куприн, Александр Иванович Le bracelet de grenats 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Деревня: Повесть 1909 Бунин, Иван Алексеевич Le Village 1922 Французский Парижанин, Морис (Донзель, Морис) Bossard Франция
Жидкое солнце: Рассказ 1913 Куприн, Александр Иванович Le soleil liquide 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Записки охотника: Сборник рассказов 1852 Тургенев, Иван Сергеевич Mémoires d'un chasseur 1929 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Корь: Рассказ 1904 Куприн, Александр Иванович La Rougeole 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Леночка: Рассказ 1910 Куприн, Александр Иванович Lénotchka 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Лесная глушь (В лесной глуши): Рассказ 1898 Куприн, Александр Иванович Au fond des forêts 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман 1849 Гоголь, Николай Васильевич Les Aventures de Tchitchikov ou Les âmes mortes 1925 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Месяц в деревне: Пьеса 1850 Тургенев, Иван Сергеевич Un mois à la campagne 1922 Французский Рош, Дени Bossard Франция
Павел I: Пьеса 1906 Мережковский, Дмитрий Сергеевич La mort de Paul 1er 1922 Французский Шевремон, Поль де Bossard Франция
По-семейному: Рассказ 1910 Куприн, Александр Иванович En famille 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Поединок: Повесть 1905 Куприн, Александр Иванович Le duel 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Провинциалка: Комедия 1850 Тургенев, Иван Сергеевич La Provinciale 1923 Французский Рош, Дени Bossard Франция
Романтики: Пьеса 1917 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Michel Bakounine 1922 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Bossard Франция
Сад Пречистой Девы: Рассказ 1915 Куприн, Александр Иванович Le Jardin de la vierge 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Сила слова: Рассказ 1920 Куприн, Александр Иванович La Puissance du verbe 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Счастье: Сказка 1906 Куприн, Александр Иванович Le Bonheur 1922 Французский Монго, Анри Bossard Франция
Царевич Алексей: Пьеса 1919 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Le tzarévitch Alexis 1922 Французский Дюмениль де Грамон, Мишель Bossard Франция
Чертова кукла: Роман 1911 Гиппиус, Зинаида Николаевна Le pantin du diable 1923 Французский Шевремон, Поль де Bossard Франция
Яма: Роман 1915 Куприн, Александр Иванович La fosse aux filles 1923 Французский Дезормон, Луиза; Монго, Анри Bossard Франция

Издания