Издательства

Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR

Страна: Россия
Переводы: 25

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бывшие люди: Очерк	1897	Горький, Максим	Verlorene Menschen	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
В. Г. Короленко: Очерк	1921	Горький, Максим	Wladimir Korolenko	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Весельчак: Рассказ	1916	Горький, Максим	Der Spaßvogel	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Вывод: Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Ausfahrt	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе	1899	Горький, Максим	Sechsundzwanzig und eine	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Дело с застежками: Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Sache mit den Silberspangen ...	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
К иностранным рабочим: Статья	1931	Горький, Максим	An die ausländischen Arbeiter	1931	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк	1919	Горький, Максим	Leo Tolstoi	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Леонид Андреев: Очерк	1919	Горький, Максим	Leonid Andrejew	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Мордовка: Рассказ	1911	Горький, Максим	Die Mordwinin	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Муха-цокотуха (Мухина свадьба): Сказка	1924	Чуковский, Корней Иванович	Fliege suse sumsumsum	1936	Немецкий	Плантенер, Арно	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Н. Г. Гарин-Михайловский: Очерк	1927	Горький, Максим	Nikolaj Garin	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
На плотах (пасхальный рассказ): Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Holzflößer	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Оптимистическая трагедия: Пьеса	1933	Вишневский, Всеволод Витальевич	Optimistische Tragödie	1937	Немецкий	Вольф, Фридрих	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Пакет: Повесть	1931	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Budjonnys Kurier	1935	Немецкий	Черная, Тамара	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Песня о Буревестнике: Стихотворение	1901	Горький, Максим	Das Lied vom Sturmvogel	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Песня о Соколе: Стихотворение	1895	Горький, Максим	Das Lied vom Falken	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Пожар: Очерк	1915	Горький, Максим	Feuer!	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Проводник: Рассказ	1925	Горький, Максим	Der Führer	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Пушкин в жизни: Документальная повесть	1926	Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич	Das Leben Puschkins	1937	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Рабочим магнитостроя и другим: Статья	1931	Горький, Максим	An die Arbeiter von Magnitostroi (An die Magnitostroi- und andere Arbeiter)	1931	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Рождение человека: Рассказ	1912	Горький, Максим	Wie ein Mensch geboren ward	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Страсти-мордасти: Рассказ	1917	Горький, Максим	Grimmes Leid	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Хороший Ванькин день: Рассказ	1898	Горький, Максим	Ein toller Tag	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия
Школа: Повесть	1929	Гайдар, Аркадий Петрович	Die Schule	1936	Немецкий	Плантенер, Арно	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR	Россия