Издательства

Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)

Страна: Россия
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бывшие люди: Очерк	1897	Горький, Максим	Verlorene Menschen	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
В. Г. Короленко: Очерк	1921	Горький, Максим	Wladimir Korolenko	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Весельчак: Рассказ	1916	Горький, Максим	Der Spaßvogel	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Вывод: Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Ausfahrt	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе	1899	Горький, Максим	Sechsundzwanzig und eine	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Дело с застежками: Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Sache mit den Silberspangen ...	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Жизнь зовёт: Пьеса	1934	Билль-Белоцерковский, Владимир Наумович	Life is calling	1937	Английский	Уиксли, Энтони	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
К иностранным рабочим: Статья	1931	Горький, Максим	An die ausländischen Arbeiter	1931	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк	1919	Горький, Максим	Leo Tolstoi	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Леонид Андреев: Очерк	1919	Горький, Максим	Leonid Andrejew	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Мордовка: Рассказ	1911	Горький, Максим	Die Mordwinin	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Муха-цокотуха (Мухина свадьба): Сказка	1924	Чуковский, Корней Иванович	Fliege suse sumsumsum	1936	Немецкий	Плантенер, Арно	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Н. Г. Гарин-Михайловский: Очерк	1927	Горький, Максим	Nikolaj Garin	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
На плотах (пасхальный рассказ): Рассказ	1895	Горький, Максим	Die Holzflößer	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Оптимистическая трагедия: Пьеса	1933	Вишневский, Всеволод Витальевич	Optimistische Tragödie	1937	Немецкий	Вольф, Фридрих	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Пакет: Повесть	1931	Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей)	Budjonnys Kurier	1935	Немецкий	Черная, Тамара	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Песня о Буревестнике: Стихотворение	1901	Горький, Максим	Das Lied vom Sturmvogel	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Песня о Соколе: Стихотворение	1895	Горький, Максим	Das Lied vom Falken	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Пожар: Очерк	1915	Горький, Максим	Feuer!	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Проводник: Рассказ	1925	Горький, Максим	Der Führer	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Пушкин в жизни: Документальная повесть	1926	Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич	A. S. Pushkin: a biographical sketch	1937	Английский	Скотт, Х. Г.	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Пушкин в жизни: Документальная повесть	1926	Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич	Das Leben Puschkins	1937	Немецкий	Гальперн-Габор, Ольга Осиповна	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Рабочим магнитостроя и другим: Статья	1931	Горький, Максим	An die Arbeiter von Magnitostroi (An die Magnitostroi- und andere Arbeiter)	1931	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Рождение человека: Рассказ	1912	Горький, Максим	Wie ein Mensch geboren ward	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Страсти-мордасти: Рассказ	1917	Горький, Максим	Grimmes Leid	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Хороший Ванькин день: Рассказ	1898	Горький, Максим	Ein toller Tag	1937	Немецкий	Хупперт, Хуго	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Человек меняет кожу: Роман	1933	Ясенский, Бруно-1	Man changes his skin	1935	Английский	Скотт, Х. Г.	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Школа: Повесть	1929	Гайдар, Аркадий Петрович	Die Schule	1936	Немецкий	Плантенер, Арно	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия
Я люблю (Ч. 1): Роман	1933	Авдеенко, Александр Остапович	I love	1934	Английский	Уиксли, Энтони	Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR (Publishing Society of Foreign Workers in the USSR)	Россия