Издательства

Indefinite (не указано - Швеция)

  • Страна: Швеция
  • Переводы: 22

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Lolita (Лолита): Роман 1955 Набоков, Владимир (1) Lolita 1958 Шведский Челльстрём, Нильс Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Авдотья Петровна Лихончиха: Рассказ 1840 Кукольник, Нестор Васильевич Awdotja Petrowna Lichontschick 1856 Шведский Альберг, Магнус Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Белый пароход: Инсценировка 1977 Айтматов, Чингиз Den vita ångbåten 1981 Шведский Блумквист, Ларс Эрик Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Варвары: Пьеса 1906 Горький, Максим Barbarer None Шведский Вестерберг, Леннарт Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Гроза: Пьеса 1859 Островский, Александр Николаевич Ovädret 1964 Шведский Хокансон, Ян Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Дачники: Пьеса 1904 Горький, Максим Sommargäster 1977 Шведский Скотт, Стаффан Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Закат: Пьеса 1928 Бабель, Исаак Эммануилович Solnedgång None Шведский Вестерберг, Леннарт; Людавская, Янина Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Золотой ключик, или Приключения Буратино: Сказка 1936 Толстой, Алексей Николаевич Guldnyckeln None Шведский Энглинд, Лелли (Васильева, Елена) Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Кавказский пленник: Поэма 1821 Пушкин, Александр Сергеевич Minne af Kaukasien (Fången i Kaukasien) 1825 Шведский Платен, Фредрик А. фон Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Канатоходец: Стихотворение 1972 Высоцкий, Владимир Семенович Den spända linan 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Мертвые корабли (1-7): Цикл стихотворений 1897 Бальмонт, Константин Дмитриевич Döda skepp 1998 Шведский Шульц, Уно Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Морская песня (Все, что любим, все мы кинем…): Стихотворение 1897 Бальмонт, Константин Дмитриевич Havets sång 1998 Шведский Шульц, Уно Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Морское дно (С морского дна безмолвные упреки…): Сонет 1895 Бальмонт, Константин Дмитриевич Havets botten 1998 Шведский Шульц, Уно Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Мысль: Пьеса 1914 Андреев, Леонид Николаевич Tanken. Drama i sex bilder None Шведский Эренборг-Лорикс, Сигне Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Ну о чем с тобою говорить!: Стихотворение 1964 Высоцкий, Владимир Семенович Nå vad ska man prata med dig om? ... 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
О новом времени (Как призывный набат...) 1966 Высоцкий, Владимир Семенович Alarmklockor 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Он не вернулся из боя: Стихотворение 1969 Высоцкий, Владимир Семенович Han kom inte tillbaka från slaget 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Песенка о переселении душ: Стихотворение 1969 Высоцкий, Владимир Семенович Om själavandringen 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Песня о Родине (Широка страна моя родная…) 1936 Лебедев-Кумач, Василий Иванович Sången om fosterlandet 1948 Шведский Нильссон, Нильс Оке Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Пятьдесят лет в строю: Мемуары 1840 Игнатьев, Алексей Алексеевич Från tsarens hov till röda armén 1945 Шведский Белин, Давид Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Расстрел горного эха (Горное эхо): Стихотворение 1974 Высоцкий, Владимир Семенович Det nedskjutna ekot 1986 Шведский Рейсен, Май-Бритт ван Indefinite (не указано - Швеция) Швеция
Страх: Пьеса 1931 Афиногенов, Александр Николаевич Ångest 1930 Шведский Бенков (Эпштейн), Маня Indefinite (не указано - Швеция) Швеция