Издательства

Biederstein

Страна: Германия
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Запечатленный ангел: Рассказ	1872	Лесков, Николай Семенович	Der versiegelte Engel+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Зимний день: Рассказ	1894	Лесков, Николай Семенович	Ein Wintertag	1961	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Левша: Сказ	1881	Лесков, Николай Семенович	Linkshänder (Die Geschichte von dem stählernen Floh und dem Linkshänder aus Tula)+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Маленькая ошибка: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Ein kleiner Fehler+	1964	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Отборное зерно: Рассказ	1884	Лесков, Николай Семенович	Das erlesene Korn+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
По поводу Крейцеровой сонаты: Рассказ	1890	Лесков, Николай Семенович	Anlässlich der Kreuzersonate+	1964	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Повесть о богоугодном дровоколе	1890	Лесков, Николай Семенович	Die Erzählung vom gottgefälligen Holzhacker+	1950	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Прекрасная Аза: Легенда	1888	Лесков, Николай Семенович	Die schöne Asa+	1950	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Пугало: Рассказ	1885	Лесков, Николай Семенович	Das Schreckgespenst+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Старые годы в селе Плодомасове (Ч. 1-2): Повесть	1869	Лесков, Николай Семенович	Die alten Zeiten im Dorf Plodomassowo+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Уха без рыбы: Рассказ	1886	Лесков, Николай Семенович	Fischsuppe ohne Fisch+	1964	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Фигура: Рассказ	1889	Лесков, Николай Семенович	Figura+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Час воли божией: Сказка	1890	Лесков, Николай Семенович	Die Stunde nach Gottes Gebot+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Человек на часах (Спасение погибавшего): Рассказ	1887	Лесков, Николай Семенович	Die Schildwache+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Чертогон: Повесть	1879	Лесков, Николай Семенович	Teufelsaustreibung+	1961	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Шерамур: Рассказ	1879	Лесков, Николай Семенович	Cheramour+	1964	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия
Юдоль: Рассказ	1892	Лесков, Николай Семенович	Das Tal der Tränen+	1949	Немецкий	Гюнтер, Йоханнес фон	Biederstein	Германия