| В людях: Повесть |
1916 |
Горький, Максим |
Por el mundo |
2012 |
Испанский |
Мойя Каррион, Энрике |
Automática Editorial |
Испания |
| Детство: Повесть |
1913 |
Горький, Максим |
Infancia |
2012 |
Испанский |
Мойя Каррион, Энрике |
Automática Editorial |
Испания |
| Дон Домино: Роман |
1994 |
Буйда, Юрий Васильевич |
El Tren cero |
2013 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Automática Editorial |
Испания |
| Жизнь ненужного человека (Шпион): Повесть |
1908 |
Горький, Максим |
La vida de un hombre inútil [IT] |
2014 |
Испанский |
Мойя Каррион, Энрике |
Automática Editorial |
Испания |
| Житие протопопа Аввакума, им самим написанное: Житие |
1675 |
Аввакум, протопоп |
Vida del Protopope Avvákum |
2019 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Automática Editorial |
Испания |
| Исход: Повесть |
2009 |
Силаев, Петр (DJ Сталинград) |
Éхodo |
2015 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Automática Editorial |
Испания |
| Кабирия с Обводного канала |
1991 |
Палей, Марина Анатольевна |
Mónechka |
2016 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Automática Editorial |
Испания |
| Ложится мгла на старые ступени: Роман |
2000 |
Чудаков, Александр Павлович |
El abuelo |
2016 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Automática Editorial |
Испания |
| Мои университеты: Повесть |
1923 |
Горький, Максим |
Mis universidades |
2012 |
Испанский |
Мойя Каррион, Энрике |
Automática Editorial |
Испания |
| Москва 2042: Роман |
1986 |
Войнович, Владимир |
Moscú 2042 [IT] |
2014 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Automática Editorial |
Испания |
| Остров Крым: Роман |
1981 |
Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) |
Isla Crimea |
2018 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Automática Editorial |
Испания |
| Перед зеркалом: Роман |
1971 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Ante el espejo |
2013 |
Испанский |
Мойя Каррион, Энрике |
Automática Editorial |
Испания |
| Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана |
2010 |
Дорман, Олег Вениаминович; Лунгина, Лилианна |
Versión original |
2019 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Automática Editorial |
Испания |
| Похождения Шипова, или Старинный водевиль: Роман |
1971 |
Окуджава, Булат Шалвович |
Las andanzas del agente secreto Shípov [IT] |
2015 |
Испанский |
Сан Висенте Урондо, Рикардо |
Automática Editorial |
Испания |
| Прусская невеста: Сборник |
1998 |
Буйда, Юрий Васильевич |
La novia prusiana |
2021 |
Испанский |
Добровольская, Юлия; Муньос Ровира, Хосе Мария |
Automática Editorial |
Испания |
| Сандро из Чегема: Роман в новеллах |
1979 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Sandró de Cheguem |
2017 |
Испанский |
Отеро Масиас, Фернандо |
Automática Editorial |
Испания |
| Синяя кровь: Роман |
2011 |
Буйда, Юрий Васильевич |
Helada Sangre Azul |
2015 |
Испанский |
Добровольская, Юлия |
Automática Editorial |
Испания |
| Хор: Роман |
2010 |
Палей, Марина Анатольевна |
El coro |
2017 |
Испанский |
Санчес-Ньевес Фернандес, Марта |
Automática Editorial |
Испания |
