| Армения (1-12): Стихотворный цикл |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Armenien: Gedichte |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 10: Какая роскошь в нищенском селеньи…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Was für ein Überfluss |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 11: Я тебя никогда не увижу: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Ihn werd ich nie mehr wieder sehn 31 |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 12: Лазурь да глина, глина да лазурь…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Azur und Lehmbraun |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 1: Ты розу Гафиза колышешь...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Du wiegst des Hafis Rose |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 2: Ты красок себе пожелала...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Du wünschtest dir Farben |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 3: Ах, ничего я не вижу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Ach, ich bin blind |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 4: Закутав рот, как влажную розу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Den Mund verhüllt |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 5: Руку платком обмотай и в венценосный шиповник…: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Wickle die Hand |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 6: Орущих камней государство...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
O Staat |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 7: Не развалины — нет...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Keine Trümmer |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 8: Холодно розе в снегу...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Kalt ist’s |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Армения 9: О порфирные цокая граниты...: Стихотворение |
1930 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Es zuckelt |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Вокруг "Путешествия в Армению": Наброски |
1932 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Notizbücher aus Armenien |
1985 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Звездная сыпь: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Ein Ausschlag wie ein Sternbild |
1972 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Тетрадь Вероники: Сборник |
1984 |
Айги, Геннадий Николаевич |
Veronikas Heft |
1986 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
| Три стихотворения Малевичу: Стихи |
1989 |
Айги, Геннадий Николаевич |
Und: Für Malewitsch |
1992 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Edition Howeg |
Швейцария |
