| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Noites brancas |
1940 |
Португальский |
Маринью, Жозе |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Guerra e paz |
1943 |
Португальский |
Маринью, Жозе |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Детство (История моего детства): Повесть |
1852 |
Толстой, Лев Николаевич |
Infância |
1941 |
Португальский |
Монтейру, Адолфу Казайш |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Жизнь и судьба: Роман |
1960 |
Гроссман, Василий Семенович |
Vida e destino |
1983 |
Португальский |
Браганса, Мария Габриэла ди |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Крокодил: Рассказ |
1865 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O crocodilo |
1965 |
Португальский |
Нобрега, Изабел да |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Está morta!: novela fantástica |
1940 |
Португальский |
Симойнш, Жуан Гашпар |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O pequeno herói |
1941 |
Португальский |
Перейра, Консильери Са |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Мелкий бес: Роман |
1905 |
Сологуб, Федор Кузьмич |
A loucura de Peredonov |
1941 |
Португальский |
Фернандиш, Артур |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Митина любовь: Повесть |
1924 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Amor que santifica |
1942 |
Португальский |
Маринью, Жозе |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Охранная грамота: Повесть |
1931 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Ensaio de autobiografia (Salvo-conduto) |
1959 |
Португальский |
Симойнш, Жуан Гашпар |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A dama de espadas |
1942 |
Португальский |
Маринью, Жозе |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
A morte de Ivan Ilitch |
1940 |
Португальский |
Монтейру, Адолфу Казайш |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Степь: Повесть |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
A estepe: história duma viagem |
1940 |
Португальский |
Бриту, Кордейру ди |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
A Lei dos cossacos: Tarass Bulba |
1943 |
Португальский |
Фернандиш, Артур |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Утро помещика: Рассказ |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
A manhã de um senhor |
1940 |
Португальский |
Симойнш, Жуан Гашпар |
Editorial Inquérito |
Португалия |
| Хозяин и работник: Рассказ |
1895 |
Толстой, Лев Николаевич |
Senhor e servo |
1940 |
Португальский |
Маринью, Жозе |
Editorial Inquérito |
Португалия |
