Издательства

Buchverlag Der Morgen

Страна: Германия
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А. С. Пушкин: Статья	1909	Горький, Максим	Über Puschkin	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Алчущий и жаждущий: Рассказ	1908	Сологуб, Федор Кузьмич	Hunger und Durst	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
В толпе: Рассказ	1907	Сологуб, Федор Кузьмич	In der Menge	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Гаврилиада: Статья	1918	Брюсов, Валерий Яковлевич	Die Gabrieliade	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Гамаюн: Жизнь А. Блока	1978	Орлов (Шапиро), Владимир Николаевич	Gamajun: Alexander Block und seine Zeit	1984	Немецкий	Чёртнер-Кретциг, Ильзе	Buchverlag Der Morgen	Германия
Голодный блеск: Рассказ	1907	Сологуб, Федор Кузьмич	Das hungrige Glänzen	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Ёлкич (Январский рассказ): Рассказ	1906	Сологуб, Федор Кузьмич	Der Tannenwicht	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Еще о Пушкине (Пушкин): Статья	1924	Луначарский, Анатолий Васильевич	Noch einmal zu Puschkin	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Записки врача: Повесть	1900	Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич	Bekenntnisse eines Arztes	1960	Немецкий	Вольф, Хорст	Buchverlag Der Morgen	Германия
Записки княгини Марии Николаевны Волконской	1862	Волконская, Мария Николаевна	Erinnerungen	1978	Немецкий	Ремане, Лизелотте; Ремане, Мартин	Buchverlag Der Morgen	Германия
Каменный гость Пушкина: Статья	1947	Ахматова, Анна Андреевна	Der steinerne Gast von Alexander Puschkin	1986	Немецкий	Мирау, Фриц	Buchverlag Der Morgen	Германия
Маленький человек: Рассказ	1907	Сологуб, Федор Кузьмич	Der kleine Mensch	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Der Anstreicher	1959	Немецкий	Вольф, Хорст	Buchverlag Der Morgen	Германия
Опечаленная невеста: Рассказ	1908	Сологуб, Федор Кузьмич	Die trauernde Braut	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Отрок Лин (Чудо отрока Лина): Рассказ	1906	Сологуб, Федор Кузьмич	Der Knabe Linus	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
По случаю открытия памятника Пушкину: Речь	1880	Островский, Александр Николаевич	Zur Enthüllung des Puschkindenkmals	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Проза Пушкина: Речь	1937	Тынянов, Юрий Николаевич	Puschkins Prosa	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Пушкин - наш товарищ: Статья	1937	Платонов, Андрей Платонович	Puschkin - unser Genosse	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Пушкин: Речь	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Puschkin	1986	Немецкий	Рудольф, Вальтер	Buchverlag Der Morgen	Германия
Речь по поводу открытия памятника А. С. Пушкину в Москве	1880	Тургенев, Иван Сергеевич	Rede anläßlich der Enthüllung des Denkmals für A. S. Puschkin in Moskau	1986	Немецкий	Ремане, Лизелотте	Buchverlag Der Morgen	Германия
Сказание о Нюрке - городской жительнице: Повесть	1970	Евдокимов, Николай Семенович	Die Mär von Njurka, der Städterin	1976	Немецкий	Милак-Ферхейден, Марлен	Buchverlag Der Morgen	Германия
Скудный материк. Роман	1968	Рекемчук, Александр Евсеевич	Der Fluss ist ein Spiegel	1977	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Buchverlag Der Morgen	Германия
Страна, где воцарился зверь: Рассказ	1906	Сологуб, Федор Кузьмич	Das Land, in dem eine Bestie die Macht ergriff	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Страстная площадь: Повесть	1977	Евдокимов, Николай Семенович	Passionsplatz	1980	Немецкий	Танцшер, Моника	Buchverlag Der Morgen	Германия
Утешение: Рассказ	1904	Сологуб, Федор Кузьмич	Trost	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Червяк: Рассказ	1896	Сологуб, Федор Кузьмич	Der Wurm	1988	Немецкий	Тиле, Экхард	Buchverlag Der Morgen	Германия
Эти непослушные сыновья: Повесть	1974	Чичков, Василий Михайлович	Diese ungehorsamen Söhne	1976	Немецкий	Бобровская, Марианна Германовна	Buchverlag Der Morgen	Германия