| Алеша Горшок: Рассказ |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Alyosha the Pot |
2019 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Аргамак: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Argamak |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Афонька Бида: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Afonka Bida |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Берестечко: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Berestechko |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Библиотекарь: Роман |
2007 |
Елизаров, Михаил Юрьевич |
The librarian |
2015 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Борис Годунов: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Boris Godunov (Sene V) |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| В подвале: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
In the basement |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Вдова: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The widow |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Вечер у Клэр: Роман |
1930 |
Газданов, Гайто |
An evening with Claire |
2021 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Вечер: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Evening |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Возвращение Будды: Роман |
1950 |
Газданов, Гайто |
The Buddha's return |
2014 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Воспоминания |
1930 |
Тэффи (Лохвицкая), Надежда |
Memories: from Moscow to the Black Sea |
2016 |
Английский |
Джексон, Анна Мария; Чандлер, Роберт; Чандлер, Элизабет; Штейнберг, Ирина |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Гедали: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Gedali |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Девицы, красавицы... (Песня девушек из поэмы "Евгений Онегин") |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Girls' song |
1937 |
Английский |
Элтон, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Ди Грассо: Рассказ |
1937 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Di Grasso |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Евгений Онегин: Роман в стихах |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Evgeny Onegin |
1937 |
Английский |
Элтон, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Евгений Онегин: Роман в стихах |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Yevgeny Onegin |
2016 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Жизнеописание Павличенки Матвея Родионыча: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The life story of Pavlichenko, Matvei Rodionych |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Закат: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sunset |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Замостье: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Zamość |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Diary of a madman |
2019 |
Английский |
Реди, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Иваны: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Ivans |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Измена: Рассказ |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Treason |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Изольда: Роман |
1929 |
Одоевцева, Ирина Владимировна |
Isolde |
2019 |
Английский |
Каретник, Брайан; Штейнберг, Ирина |
Pushkin Press |
Великобритания |
| История моей голубятни: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The story of my dovecote |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| История одной лошади: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The story of a horse |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Как это делалось в Одессе: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
How it was done in Odessa |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Карл-Янкель: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Karl-Yankel |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Кладбище в Козине: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The cemetery in Kozin |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Кольцо Эсфири: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Esther's ring |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Коляска: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The carriage |
2019 |
Английский |
Реди, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Комбриг два: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Second Brigade Commander |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Конармия: Сборник |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Red Cavalry |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Конец богадельни: Рассказ |
1932 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The end of the almshouse |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Конкин: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Konkin |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Король: Рассказ |
1921 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The king |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Костел в Новограде: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Catholic Church in Novograd |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Котлантида: Сказка |
2011 |
Старобинец, Анна |
Catlantis |
2015 |
Английский |
Бугаева, Джейн |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Любка Казак: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Lyubka the Cossack |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Мой первый гусь: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
My first goose |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Моцарт и Сальери: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Mozart and Salieri |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Мэтр Рай: Рассказ |
1931 |
Газданов, Гайто |
Maître Rueil |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Начальник конзапаса: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The chief of the remount service |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Нищий: Рассказ |
1962 |
Газданов, Гайто |
The beggar |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Нос: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The nose |
2019 |
Английский |
Реди, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Одесса: Очерк |
1916 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Odessa |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Освобождение: Рассказ |
1936 |
Газданов, Гайто |
Deliverance |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Отец: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Father |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Ошибка: Рассказ |
1938 |
Газданов, Гайто |
The mistake |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Пан Аполек: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Pan Apolek |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Первая любовь: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
First love |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Переход через Збруч: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Crossing the Zbrucz |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Песня: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Song |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Петербург: Роман |
1913 |
Белый, Андрей |
Petersburg |
2009 |
Английский |
Элсуорт (Элсворт), Джон |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Пиковая дама: Повесть |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Queen of Spades |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Письма Иванова: Рассказ |
1963 |
Газданов, Гайто |
Ivanov's letters |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Письмо: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
A letter |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Полет: Роман |
1939 |
Газданов, Гайто |
The flight |
2016 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| После боя: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
After the battle |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Последние и первые: Роман |
1930 |
Берберова (1), Нина Николаевна |
The Last and the First |
2021 |
Английский |
Шварц, Мариан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Призрак Александра Вольфа: Роман |
1948 |
Газданов, Гайто |
The Spectre of Alexander Wolf |
2013 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Прищепа: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Prishchepa |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Пробуждение: Рассказ |
1931 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The awakening |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Продолжение истории одной лошади: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The story of a horse, continued |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Путь в Броды: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The road to Brody |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Рабби: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Rebbe |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Сашка Христос: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sashka the Christ |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Смерть Долгушова: Рассказ |
1920 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The death of Dolgushov |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
The death of Ivan Ilyich |
2019 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Солнце Италии: Рассказ |
1926 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Italian sun |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Соль: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Salt |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Справедливость в скобках: Рассказ |
1921 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Justice in quotes |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The stationmaster |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Old-world landowners |
2019 |
Английский |
Реди, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Счастье: Рассказ |
1932 |
Газданов, Гайто |
Happiness |
2018 |
Английский |
Каретник, Брайан |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Сын рабби: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Rebbe's son |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Три смерти: Рассказ |
1859 |
Толстой, Лев Николаевич |
Three deaths |
2019 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Ты проморгал, капитан: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
You fell for it, Captain! |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| У святого Валента |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
In St. Valentine's |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Утопленник (Прибежали в избу дети...): Стихотворение |
1828 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Man Found Drowned |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Учение о тачанке: Рассказ |
1923 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
The Tachanka doctrine |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Фроим Грач: Рассказ |
1933 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Froim the Rook |
2016 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Холстомер: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Pace-setter: the story of a horse |
2019 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Царь Никита и сорок его дочерей: Поэма |
1822 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Tsar Nikita and His Forty Daughters |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Чесники: Рассказ |
1924 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Cześniki |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Шинель: Повесть |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The overcoat |
2019 |
Английский |
Реди, Оливер |
Pushkin Press |
Великобритания |
| Эскадронный Трунов: Рассказ |
1925 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Squadron Commander Trunov |
2014 |
Английский |
Дралюк, Борис |
Pushkin Press |
Великобритания |
