Издательства

Overlook Press

Страна: США
Переводы: 38

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
2017: Роман	2005	Славникова, Ольга Александровна	2017	2010	Английский	Шварц, Мариан	Overlook Press	США
Psycho’s One Night Stand: Рассказ	2012	Кузнецов, Сергей Юрьевич	Psycho’s One Night Stand	2012	Английский	Бромфилд, Эндрю	Overlook Press	США
Агентство: Рассказ	2005	Старобинец, Анна	The agency	2010	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Overlook Press	США
Басилевс: Рассказ	2007	Славникова, Ольга Александровна	Basileus	2012	Английский	Бромфилд, Эндрю	Overlook Press	США
В Чечню, в Чечню!: (Глава)	2011	Шаргунов, Сергей	Chechnya, to Chechnya	2012	Английский	Наринс, Джон Уильям	Overlook Press	США
Волонтеры вечности: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The volunteers of eternity	2011	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Волонтеры вечности: Сборник	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The Stranger's Woes	2011	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Воробей: Рассказ	2005	Иличевский, Александр Викторович	The sparrow	2012	Английский	Палофф, Бенджамин	Overlook Press	США
Гонзо: Рассказ	2011	Рубанов, Андрей Викторович	Gonzo	2012	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Дебют в Эхо: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Debut in echo	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Джуба Чебобарго и другие милые люди: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Juba Chebobargo and other nice folks	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Дорот – повелитель Манухов: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Doroth, master of the Manooks	2013	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Жертва обстоятельств: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Victims of circumstance	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Звезды над Телецким: Рассказ	2009	Богатырева, Ирина Сергеевна	Stars over Lake Teleskoye	2012	Английский	Тейт, Арч	Overlook Press	США
Иджим: Рассказ	2002	Сенчин, Роман Валерьевич	Idzhim	2012	Английский	Хейден (Эспеншейд), Лиза	Overlook Press	США
Какой случится день недели: Повесть	2004	Прилепин, Захар	Whatever day of the week it happens to be	2012	Английский	Паттерсон, Саймон; Чордас, Нина	Overlook Press	США
Каменный мост: Роман	2009	Терехов, Александр Михайлович	The stone bridge (fragment)	2012	Английский	Паттерсон, Саймон	Overlook Press	США
Камера №5-Хох-Ау: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Cell no. 5-OW-NOX	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Корабли из Арвароха и другие неприятности: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The ship from Arvarox and other woes	2011	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Король Банджи: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	King Banjee	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Махагонские Лисы: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The magaxon foxes	2011	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Можарово: Рассказ	2007	Быков, Дмитрий Львович	Mozharovo	2012	Английский	Ранн, Джеймс	Overlook Press	США
Пальто с хлястиком: Рассказ	2010	Шишкин, Михаил Павлович	The half-belt overcoat	2012	Английский	Штутин, Лео	Overlook Press	США
Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана	2010	Дорман, Олег Вениаминович; Лунгина, Лилианна	Word for word	2014	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Простые волшебные вещи (Тёмная сторона): Сборник	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The Stranger's Magic	2012	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Простые волшебные вещи: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Ordinary magical things	2012	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Путешествие в Кеттари: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Journey to Kettari	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Семья уродов (1961 год): Рассказ	2012	Сахновский, Игорь Фэдович	A family of monsters	2012	Английский	Эплин (Аплин), Хью	Overlook Press	США
Темная сторона (Вершитель): Сборник	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The Stranger's Shadow	2013	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Темные вассалы Гленке Тавала: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Dark vassals of Glenke Taval	2013	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Тень Гугимагона: Повесть	1997	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	Gugimagon's shadow	2012	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.); Мур, Аст А.	Overlook Press	США
Третья мировая: Рассказ	2008	Хемлин, Маргарита Михайловна	Basya Solomovna's Third World War	2012	Английский	Хейден (Эспеншейд), Лиза	Overlook Press	США
Убежище: Рассказ	2009	Кабаков, Александр Абрамович	Shelter	2012	Английский	Джаффе, Дэниел	Overlook Press	США
Хиросима: Рассказ	2002	Сорокин, Владимир Георгиевич	Hiroshima	2012	Английский	Гэмбрелл, Джейми	Overlook Press	США
Чужак (Лабиринт): Сборник	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The Stranger	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Чужак: Повесть	1996	Фрай, Макс (Мартынчик, Светлана)	The stranger	2009	Английский	Гэннон, Полли (Гэннон М.К.)	Overlook Press	США
Шайтаны: Рассказ	2010	Ганиева, Алиса Аркадьевна	Shaitans	2012	Английский	Шварц, Мариан	Overlook Press	США
Ящерица: Рассказ	2004	Галина, Мария Семеновна	The lizard	2012	Английский	Хоффманн, Дебора	Overlook Press	США