Сайт Института перевода
Войти
Издания

The talisman and other stories/Viktoria Tokareva

  • Год публикации: 1993
  • Переводы: 13
Аннотация
Сборник рассказов В. Токаревой в пер. Р. Бартлетт.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Глубокие родственники: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория Relatives for life 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Зигзаг: Рассказ 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Zigzag 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Один кубик надежды: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория A cubic centimetre of hope 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Пираты в далеких морях: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория Pirates on the high seas 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Плохое настроение: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория Bad mood 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Самый счастливый день: Рассказ 1980 Токарева (Шефтер), Виктория The happiest day of my life 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Стечение обстоятельств: Рассказ 1975 Токарева (Шефтер), Виктория Coincidence 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Сто грамм для храбрости: Рассказ 1983 Токарева (Шефтер), Виктория A wee drop to calm the nerves 1933 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Тайна Земли: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория The secret of the earth 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Талисман: Повесть 1982 Токарева (Шефтер), Виктория The talisman 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Хэппи энд: Повесть 1987 Токарева (Шефтер), Виктория Happy ending 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Шла собака по роялю: Рассказ 1977 Токарева (Шефтер), Виктория Eeny, meeny, miny, mo 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания
Японский зонтик: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория The Japanese umbrella 1993 Английский Бартлетт, Розамунд Macmillan Великобритания