Сайт Института перевода
Войти
Издания

Zickzack der Liebe: Erzählungen/Viktoria Tokarewa*

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник произведений В. Токаревой в нем. пер.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Звезда в тумане: Повесть 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Stern im Nebel 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Зигзаг: Рассказ 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Zickzack der Liebe 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Коррида: Рассказ 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Corrida 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Кошка на дороге: Рассказ 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Die Katze am Weg 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Лошади с крыльями: Повесть 1983 Токарева (Шефтер), Виктория Pferde mit Flügeln 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Ничего особенного: Рассказ 1981 Токарева (Шефтер), Виктория Nichts von Belang 1986 Немецкий Танцшер, Моника Volk und Welt Германия
Самый счастливый день: Рассказ 1980 Токарева (Шефтер), Виктория Der glücklichste Tag 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Старая собака: Повесть 1979 Токарева (Шефтер), Виктория Der alte Hund 1980 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Тайна Земли: Рассказ 1978 Токарева (Шефтер), Виктория Das Geheimnis der Erde 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия
Талисман: Повесть 1982 Токарева (Шефтер), Виктория Der Talisman 1987 Немецкий Танцшер, Моника Neues Leben Германия