Сайт Института перевода
Войти
Издания

Alle meine Feinde: und andere Erzählungen/Viktorija Tokarjewa

  • Год публикации: 2011
  • Переводы: 5
Аннотация
Сборник рассказов В. Токаревой в пер. на немецкий язык.

Wer solche Feinde hat, braucht keine Freunde! Fünf Erzählungen über zupackende Frauen und sanftmütige Männer, über den Kampf um das tägliche Brot und das Leben der Millionäre, über die Treue der Herrenwelt und über den Hass als die Kehrseite der Liebe.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Из жизни миллионеров: Рассказ 1997 Токарева (Шефтер), Виктория Aus dem Leben der Millionäre 2011 Немецкий Шнайдер, Ангелика Diogenes Швейцария
Мои враги: Повесть 2007 Токарева (Шефтер), Виктория Alle meine Feinde 2011 Немецкий Шнайдер, Ангелика Diogenes Швейцария
Мужская верность: Рассказ 2004 Токарева (Шефтер), Виктория Männertreue 2011 Немецкий Шнайдер, Ангелика Diogenes Швейцария
Ничего не меняется: Рассказ 2009 Токарева (Шефтер), Виктория Es ändert sich nichts 2011 Немецкий Шнайдер, Ангелика Diogenes Швейцария
Свинячая победа: Повесть 2002 Токарева (Шефтер), Виктория Schweinesieg 2011 Немецкий Шнайдер, Ангелика Diogenes Швейцария