Сайт Института перевода
Войти
Издания

Meiternovellen/Anton Tschechow

  • Год публикации: 1946
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова в пер. Руфи Кандрейи.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In der Schlucht 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Die Dame mit dem Hündchen 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Дом с мезонином: Рассказ 1896 Чехов, Антон Павлович Missius 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
На страстной неделе: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович In der Osternacht 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Krankenzimmer Nr. 6 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Die Schalmei 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович Eine traurige Geschichte 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович Die Steppe 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович Der Student 1946 Немецкий Кандрейя, Руфь Бернгардовна Manesse Швейцария