Издания
Translations from Poushkin in memory.../Alexander Pushkin*
- Год публикации: 1899
- Переводы: 6
Аннотация
Сборник стихотворений и др. произведений А. Пушкина в пер. Карла Ивановича Тернера (Чарльз Эдвард Тернер). *Сборник расписан частично, полный состав приведен в Аннотации:
Contents:
The Dreamer. -- The Grave of a youth. -- I have outlived my every wish. -- To the sea. -- Elegy. --
Vain gift, gift of chance. -- Drowned. -- The Unwashed. -- A Winter morning. -- The Noisy joys of thoughtless years are spent. -- A Study. -- To the calumniators of Russia (Клеветникам России) -- The Poet (Поэт) -- God grant, my reason ne’er betray me. -- My monument (Я памятник себе воздвиг нерукотворный, 1836).
The Gipsies; a poem (Цыганы); Poltava; a poem in three cantos (Полтава); Mozart and Saglieri; a dramatic sketch (Моцарт и Сальери); The Bronze cavalier; a poem in two cantos (Медный всадник);
The Statue guest; a dramatic sketch (Каменный гость); Boris Godunoff; an historical tragedy (Борис Годунов).
Contents:
The Dreamer. -- The Grave of a youth. -- I have outlived my every wish. -- To the sea. -- Elegy. --
Vain gift, gift of chance. -- Drowned. -- The Unwashed. -- A Winter morning. -- The Noisy joys of thoughtless years are spent. -- A Study. -- To the calumniators of Russia (Клеветникам России) -- The Poet (Поэт) -- God grant, my reason ne’er betray me. -- My monument (Я памятник себе воздвиг нерукотворный, 1836).
The Gipsies; a poem (Цыганы); Poltava; a poem in three cantos (Полтава); Mozart and Saglieri; a dramatic sketch (Моцарт и Сальери); The Bronze cavalier; a poem in two cantos (Медный всадник);
The Statue guest; a dramatic sketch (Каменный гость); Boris Godunoff; an historical tragedy (Борис Годунов).