Издания

Russian romantic prose: an anthology

  • Год публикации: 1979
  • Переводы: 11
Аннотация
Антология русской романтической повести. Два из 11 переводов сборника ранее печатались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вечер на бивуаке: Повесть 1823 Бестужев-Марлинский, Александр Александрович An evening on bivouac 1979 Английский Лейтон, Лорен Г. Translation Press США
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Viy 1979 Английский Проффер, Карл Рэй Translation Press США
Выстрел: Повесть 1831 Пушкин, Александр Сергеевич The shot 1894 Английский Кейн, Томас G. Bell Великобритания
Живой мертвец: Рассказ 1838 Одоевский, Владимир Федорович The live corpse 1979 Английский Корнуэлл, Нил Translation Press США
Испытание: Повесть 1830 Бестужев-Марлинский, Александр Александрович The test 1979 Английский Бэгби, Льюис Translation Press США
Княжна Мими: Повесть 1834 Одоевский, Владимир Федорович Princess Mimi 1974 Английский Лоу, Дейвид Аллан Ardis США
Матушка и сынок: Рассказ 1833 Сомов, Орест Михайлович Mommy and Sonny 1979 Английский Мерсеро, Джон мл. Translation Press США
Метель: Рассказ 1849 Соллогуб, Владимир Александрович The snowstorm 1979 Английский Браун, Уильям Эдвард Translation Press США
Путевые впечатления и, между прочим, горшок герани 1843 Вельтман, Александр Фомич Travel impressions and, among other things, a pot of geraniums 1979 Английский Гебхард, Джеймс Translation Press США
Сильфида: Повесть 1837 Одоевский, Владимир Федорович The sylph 1979 Английский Стерн, Джоэл Translation Press США
Штосс: Повесть 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич Shtoss 1979 Английский Лоу, Дейвид Аллан Translation Press США