Сайт Института перевода
Войти
Издания

The grasshopper, and other stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1926
  • Переводы: 12
Аннотация
Сборник рассказов А. Чехова. Переводы рассказов "Грач" и "Предложение (рассказ для девиц)" выполнены на английском впервые.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Анна на шее: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Anna round the neck 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In the ravine 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Грач: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The rook 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Казак: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The cossack 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Мужики: Повесть 1897 Чехов, Антон Павлович The peasants 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Пари: Рассказ 1889 Чехов, Антон Павлович The wager 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович The Grasshopper 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Предложение: Рассказ для девиц 1886 Чехов, Антон Павлович The proposal 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Рассказ госпожи NN: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Miss N.N.'s story 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Страшная ночь: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович A terrible night 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Тайный советник: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович The privy councillor 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания
Черный монах: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The black monk 1926 Английский Шамо, Альфред Эдвард* Stanley Paul Великобритания