Издания
For the voice_v.1-3/Vladimir Mayakovsky; El Lissitzky
- Год публикации: 2000
- Переводы: 1
Аннотация
Трехтомное издание, включающее: 1) факсимиле оригинального русского издания сборника 1923 г.; 2) английский перевод текста; 3) Сборник статей, посвященных изданию.
Сборник "Для голоса" - книга-регистр, сконструированная Лазарем Лисицким - Это самая известная книга русского конструктивизма и одна из самых известных книг классического авангарда. Она содержит 13 стихотворений В. Маяковского, представленных средствами набора и верстки, что решало не только утилитарную задачу оформления конкретной книги, но и продемонстрировало новые типографические возможности воздействия на читателя. Лисицкий писал: «Мои страницы сопровождают стихотворения [в книге "Для голоса"] так же, как рояль, который аккомпанирует скрипке. Как и поэт, строящий здание на единстве мысли и звука, я хотел добиться единства стихотворения и элементов типографики».
=http://art1.ru/antikva/mayakovskij-dlya-golosa/
Сборник "Для голоса" - книга-регистр, сконструированная Лазарем Лисицким - Это самая известная книга русского конструктивизма и одна из самых известных книг классического авангарда. Она содержит 13 стихотворений В. Маяковского, представленных средствами набора и верстки, что решало не только утилитарную задачу оформления конкретной книги, но и продемонстрировало новые типографические возможности воздействия на читателя. Лисицкий писал: «Мои страницы сопровождают стихотворения [в книге "Для голоса"] так же, как рояль, который аккомпанирует скрипке. Как и поэт, строящий здание на единстве мысли и звука, я хотел добиться единства стихотворения и элементов типографики».
=http://art1.ru/antikva/mayakovskij-dlya-golosa/