Сайт Института перевода
Войти
Издания

The Oxford Chekhov: Vol.9

  • Год публикации: 1975
  • Переводы: 17
Аннотация
Девятый том Оксфордского издания А. Чехова в пер. Р. Хингли. Один рассказ ранее печатался в др. изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архиерей: Рассказ 1902 Чехов, Антон Павлович The bishop 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
В овраге: Повесть 1900 Чехов, Антон Павлович In the Hollow 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Дама с собачкой: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович A lady with a dog 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Душечка: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Angel 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Ионыч: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Doctor Startsev 1974 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Калека: Рассказ 1905 Чехов, Антон Павлович The cripple 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Крыжовник: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Gooseberries 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
На святках: Рассказ 1900 Чехов, Антон Павлович At Christmas 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Невеста: Рассказ 1903 Чехов, Антон Павлович A marriageable girl 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Новая дача: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович The New villa 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
О любви: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Concerning love 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Письмо (Зеленины): Рассказ 1907 Чехов, Антон Павлович A letter 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
По делам службы: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович On official business 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Расстройство компенсации: Рассказ 1905 Чехов, Антон Павлович Poor compensation 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A case history 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
У знакомых: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович All friends together 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Человек в футляре: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович A hard case 1975 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания