Издания

Ward No. 6 and Other Stories, 1892-1895/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2002
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. Р. Уилкса. Шесть рассказов ранее публиковались в др. изданиях.

Impressionistic and bold, the nine stories in this collection frame the middle period of Chekhov's career. Exploring both complicated and intense emotions, Chekhov presents a world without simple answers or universal truths. "Ward No. 6" is a savage indictment of the medical profession. "The Black Monk," the story of a scholar who has strange hallucinations, explores ideas of genius and insanity. "A Woman's Kingdom" and "Three Years" show women discovering that money, marriage, and choices do not necessarily bring happiness. In "Murder" religious fervor leads to violence, while in "The Student" a young man recounts a tale from the gospels and undergoes a sudden spiritual epiphany. Also in this volume are "The Grasshopper," "Adriana," and "The Two Volodyas."

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ариадна: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович Adriana 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Бабье царство: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович A woman's kingdom 1985 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Володя большой и Володя маленький: Рассказ 1893 Чехов, Антон Павлович The two Volodyas 1984 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Палата № 6: Повесть 1892 Чехов, Антон Павлович Ward No 6 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Попрыгунья: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович The Grasshopper 2002 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Страх: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Terror 1984 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Студент: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The student 1986 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Три года: Повесть 1895 Чехов, Антон Павлович Three years 1986 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Черный монах: Рассказ 1894 Чехов, Антон Павлович The black monk 1984 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания