Издания

The Steppe and Other Stories, 1887-1891/Anton Chekhov

  • Год публикации: 2001
  • Переводы: 8
Аннотация
Сборник произведений А. Чехова в пер. Р. Уилкса. Три перевода ранее печатались в других изданиях.

Written during Chekhov's late twenties and early thirties, these stories are the work of a young writer in dialogue with his masters: Tolstoy, Gogol, and Furgenes. The stories-"The Steppe," "Panpipes," "The Kiss," "Verochka," "The Name-day Party," "A Dreary Story," "Gusev," and "The Duel"-deal with good and evil, depicting heroes, villains, and monsters with a lightness of touch and a lack of ambiguity that is largely absent from Chekhov's later work.
This Penguin Classics edition, with new translations of the stories by Ronald Wilks, includes an annotated bibliography, chronology, publishing histories, and explanatory notes. An introduction by internationally renowned Chekhov scholar Donald Rayfield provides a contemporary understanding of this masterful Russian writer

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Верочка: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Verochka 2001 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Гусев: Рассказ 1890 Чехов, Антон Павлович Gusev 2001 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Дуэль: Повесть 1891 Чехов, Антон Павлович The duel 1984 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Именины: Рассказ 1888 Чехов, Антон Павлович The party (The Name-day Party) 1985 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Поцелуй: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The kiss 1982 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Свирель: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович Panpipes 2001 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Скучная история: Повесть 1889 Чехов, Антон Павлович A Dreary Story 2001 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Степь: Повесть 1888 Чехов, Антон Павлович The Steppe 2001 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания