Издания

Master and man and other stories/Leo Tolstoy

Год публикации: 2005
Переводы: 10

Аннотация

Сборник рассказов и повестей Л. Толстого в пер. Р. Уилкса и П. Фута. Кроме переводов "Холстомер" ("Strider"), "Бог правду видит, да не скоро скажет" ("God sees the truth but waits") и №Три старца" ("The three hermits") П. Фута прочие переводы ранее печатались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	God sees the truth, but waits	2005	Английский	Фут, Ирвин Пол	Penguin Books	Великобритания
Два гусара: Повесть	1856	Толстой, Лев Николаевич	Two Hussars	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Два старика: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	The two old men	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Кавказский пленник: Рассказ	1872	Толстой, Лев Николаевич	The prisoner of the Caucasus	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Много ли человеку земли нужно: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	How much land does a man need?	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Три старца: Рассказ	1886	Толстой, Лев Николаевич	The three hermits	2005	Английский	Фут, Ирвин Пол	Penguin Books	Великобритания
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ	1885	Толстой, Лев Николаевич	Neglect a spark and the house burns down	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
Хозяин и работник: Рассказ	1895	Толстой, Лев Николаевич	Master and man	1977	Английский	Фут, Ирвин Пол	Penguin Books	Великобритания
Холстомер: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	Strider	2005	Английский	Фут, Ирвин Пол	Penguin Books	Великобритания
Чем люди живы: Рассказ	1881	Толстой, Лев Николаевич	What men live by	1993	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания

Толстой, Лев Николаевич 10

Уилкс, Рональд 6

Фут, Ирвин Пол 4

Английский 10

1977 1

1993 6

2005 3

Penguin Books | Великобритания 10

Великобритания 10