Сайт Института перевода
Войти
Издания

Divine and human and other stories/Leo Tolstoy

  • Год публикации: 1999
  • Переводы: 16
Аннотация
Сборник религиозно-нравоучительных рассказов Л. Толстого, печатавшихся в сб. "Круг чтения".

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архангел Гавриил: Аттара 1906 Толстой, Лев Николаевич The Archangel Gabriel 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Бедные люди: Рассказ 1910 Толстой, Лев Николаевич The Poor people 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Божеское и человеческое: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Divine and human 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Большая медведица (Ковш): Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич The Big Dipper 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Воров сын: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич The Son of a thief 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
За что?: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Why did it happen? 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Зерно с куриное яйцо: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич A Grain of rye the size of a chicken egg 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Камни: Притча 1906 Толстой, Лев Николаевич Stones 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Кающийся грешник: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The Repentant sinner 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Корней Васильев: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Kornei Vasiliev 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Молитва: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич The Prayer 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Сила детства: Рассказ 1908 Толстой, Лев Николаевич The Power of childhood 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Суратская кофейня: Рассказ 1893 Толстой, Лев Николаевич A Coffeehouse in the city of Surat 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Требования любви: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич The Requirements of love 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Франсуаза (Сестры): Рассказ 1891 Толстой, Лев Николаевич Sisters 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания
Ягоды: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич The Berries 1999 Английский Секирин, Питер Hodder & Stoughton Великобритания