Сайт Института перевода
Войти
Издания

The plays/Ivan Turgenev

  • Год публикации: 1923
  • Переводы: 10
Аннотация
Драматургия И. Тургенева в пер. М.С. Мэнделла.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Безденежье: Сцены 1846 Тургенев, Иван Сергеевич Broke 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Вечер в Сорренте: Сцена 1852 Тургенев, Иван Сергеевич An evening in Sorrento 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Где тонко, там и рвется: Пьеса 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Where it is thin, there it breaks 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Завтрак у предводителя: Пьеса 1849 Тургенев, Иван Сергеевич An amicable settlement 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Месяц в деревне: Пьеса 1850 Тургенев, Иван Сергеевич A month in the country 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Нахлебник: Комедия 1848 Тургенев, Иван Сергеевич The family charge 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Неосторожность: Комедия 1843 Тургенев, Иван Сергеевич Carelessness 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Провинциалка: Комедия 1850 Тургенев, Иван Сергеевич The country woman 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Разговор на большой дороге: Сцена 1850 Тургенев, Иван Сергеевич A conversation on the highway 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания
Холостяк: Пьеса 1849 Тургенев, Иван Сергеевич The bachelor 1923 Английский Мэнделл, Макс Соомон William Heinemann Великобритания