Сайт Института перевода
Войти
Издания

Dostoevsky: letters and reminiscences

  • Год публикации: 1923
  • Переводы: 23
Аннотация
Письма Ф.М. Достоевского, к нему и о нем, а также отрывки из «Воспоминаний» его жены, Анны Григорьевны Достоевской, в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Воспоминания: Мемуары 1916 Достоевская, Анна Григорьевна Reminiscences of Dostoevsky by his wife (exerpts) 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 02/03.06.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 02/03.06.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 03/04.06.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 03/04.06.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 05.06.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 05.06.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 07.06.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 07.06.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 08.06.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, от 08.06.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 23/24.05.1880, Москва 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 23/24.05.1880, Moscow 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 25.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 25.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 25/26.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 25/26.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 27.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 27.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 27/28.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 27/28.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 28/29.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 28/29.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 30.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 30.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Г. Достоевской от 31.05.1880, Москва (Лоскутная) 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. G. Dostoevskaya, 31.05.1880, Loskutnaya 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 02.04/14.03.1868, Женева 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 02.04/14.03.1868, Geneva 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 14.08/26.08.1869, Дрезден 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 14.08/26.08.1869, Dresden 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 15.05/27.05.1869, Флоренция 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 15.05/27.05.1869, Florence 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 18.02.1868, Женева 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 18.02.1868, Geneva 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 20.02/03.03.1868, Женева 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 20.02/03.03.1868, Geneva 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 20.03/02.04.1868, Женева 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 20.03/02.04.1868, Geneva 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 31.12.1867/01.01.1868, Женева 1868 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 31.12.1867/01.01.1868, Geneva 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо А.Н. Майкову от 9(21).10.1870, Дрезден 1870 Достоевский, Федор Михайлович Letter to A. N. Maikov, 9(21).10.1870, Dresden 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо Александру III от 01.02.1881 1881 Достоевский, Федор Михайлович Letter to Alexanser III, February 1, 1881 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо Александру III от 29.01.1881 1881 Достоевский, Федор Михайлович Letter to Alexanser III, January 29, 1881 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 09/21.08.1879, Эмс 1879 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Bad-Ems, August 9-21, 1879 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 16.08.1880, Старая Руса 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Staraya Roussa, August 16, 1880 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 19.05.1879, Старая Руса 1879 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Staraya Roussa, May 19, 1879 1879 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 19.05.1880, Старая Руса 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Staraya Roussa, May 19, 1880 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 24.08(05.09).1879, Эмс 1879 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Bad-Ems, August 24, 1879 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо К.П. Победоносцеву от 25.07.1880, Старая Руса 1880 Достоевский, Федор Михайлович Letter to K. P. Pobedonoszev, Staraya Roussa, July 25, 1880 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания
Письмо М.М. Достоевскому от 22.12.1849, Петропавловская Крепость 1849 Достоевский, Федор Михайлович Letter from F. M. Dostoevsky to his brother, 22.12.1849 1923 Английский Котелянский, Самуил Соломонович; Марри, Джон Миддлтон Chatto & Windus Великобритания