Сайт Института перевода
Войти
Издания

Poems/Nicholas Nekrassov

  • Год публикации: 1929
  • Переводы: 0
Аннотация
Поэмы и стихотворения Н. Некрасова в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В дороге: Стихотворение 1845 Некрасов, Николай Алексеевич On the road 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Влас: Стихотворение 1855 Некрасов, Николай Алексеевич Vlass 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Генерал Топтыгин: Стихотворение 1870 Некрасов, Николай Алексеевич General Toptiggin 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Дедушка Мазай и зайцы: Стихотворение 1870 Некрасов, Николай Алексеевич Grandad Marzáy and the Hares 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Железная дорога (1-4): Поэма 1864 Некрасов, Николай Алексеевич The Rail Way 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Коробейники: Поэма 1861 Некрасов, Николай Алексеевич The Pedlars 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Крестьянские дети: Поэма 1861 Некрасов, Николай Алексеевич Peasant Children 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Мать (Она была исполнена печали…): Стихотворение 1868 Некрасов, Николай Алексеевич The Mother 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Мороз, Красный Нос: Поэма 1863 Некрасов, Николай Алексеевич Rednose Frost 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Пчелы: Стихотворение 1867 Некрасов, Николай Алексеевич The Bees 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Русские женщины: 1. Княгиня Трубецкая: Поэма 1871 Некрасов, Николай Алексеевич Princess Troubetzkoy 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Русские женщины: 2. Княгиня М.Н. Волконская: Поэма 1872 Некрасов, Николай Алексеевич Princess Volkhonskaya 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Сват и жених: Песня 1868 Некрасов, Николай Алексеевич The svat and the bridegroom 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Соловьи: Стихотворение 1870 Некрасов, Николай Алексеевич The Nightingales 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания
Что думает старуха, когда ей не спится (В позднюю ночь…): Стихотворение 1863 Некрасов, Николай Алексеевич A sleepless night 1929 Английский Соскис, Джульет Humphrey Milford Великобритания