Издания

First-person in Russia's golden

Год публикации: 2012
Переводы: 4

Аннотация

Дневниковая проза Золотого века русской литературы: перевод произведений Достоевского, Гоголя, Тургенева и Л. Толстого в пер. на английский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Дневник лишнего человека: Повесть	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	The diary of a superfluous man	1899	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Записки из подполья. ч.1-2: Повесть	1864	Достоевский, Федор Михайлович	Notes from underground	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Memoirs of a madman (The Diary of a Madman)	1916	Английский	Филд, Клод	Frederick A. Stokes Company	США
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ	1857	Толстой, Лев Николаевич	Lucerne	1887	Английский	Доул, Натан Хэскелл	T. Y. Crowell & Co.	США

Гоголь, Николай Васильевич 1

Достоевский, Федор Михайлович 1

Толстой, Лев Николаевич 1

Тургенев, Иван Сергеевич 1

Гарнетт, Констанс 2

Доул, Натан Хэскелл 1

Филд, Клод 1

Английский 4

1887 1

1899 1

1916 1

1918 1

Frederick A. Stokes Company | США 1

T. Y. Crowell & Co. | США 1

William Heinemann | Великобритания 2

Великобритания 2

США 2