Сайт Института перевода
Войти
Издания

Dark avenues: and other stories/by Ivan Bunin

  • Год публикации: 1949
  • Переводы: 20
Аннотация
С. "Темные аллеи" И. Бунина в пер. Р. Хара

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Баллада: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич A legend 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Барышня Клара: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Miss Klara 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
В Париже: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич In Paris 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Ворон: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич The crow 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Генрих: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич Henry 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Дубки: Рассказ 1943 Бунин, Иван Алексеевич The oak trees 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Кавказ: Рассказ 1937 Бунин, Иван Алексеевич The Caucasus 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Камарг: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Camargue 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Красавица: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич The beauty 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Муза: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Musa 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Натали: Рассказ 1941 Бунин, Иван Алексеевич Natalya 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Пароход «Саратов»: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич The steamer Saratov 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Речной трактир: Рассказ 1943 Бунин, Иван Алексеевич The riverside inn 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Руся: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич Roosya 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Стёпа: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Styopa 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Сто рупий: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич One hundred rupees 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Таня: Рассказ 1940 Бунин, Иван Алексеевич Tanya 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Темные аллеи: Рассказ 1938 Бунин, Иван Алексеевич Dark avenues 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Холодная осень: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Cold autumn 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания
Чистый понедельник: Рассказ 1944 Бунин, Иван Алексеевич Ash Wednesday 1949 Английский Хар, Ричард J. Lehmann Великобритания