Издания

Love’s Bittersweet Melody Stories/AA. VV.

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 0
Аннотация
Радости и горести любви. Повести и рассказы русских писателей в пер. на английский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ася: Повесть 1858 Тургенев, Иван Сергеевич Asya 1955 Английский Литвинова (Лоу), Айви Вальтеровна; Литвинова, Татьяна Максимовна Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Гранатовый браслет: Повесть 1910 Куприн, Александр Иванович The garnet bracelet 1956 Английский Апресян, Степан Захарович Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Классный водитель: Рассказ 1962 Шукшин, Василий Макарович The classy driver 1973 Английский Даглиш, Роберт Прогресс (Progress) Россия
Любовь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Love 1988 Английский Уиттекер, Грэхем Радуга (Raduga) Россия
Маленький герой: Рассказ 1857 Достоевский, Федор Михайлович The little hero 1957 Английский Шарце, Ольга Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Манька: Рассказ 1958 Казаков, Юрий Павлович Manka 1970 Английский Айзекс, Бернард Гарисович Прогресс (Progress) Россия
Письмо: Рассказ 1969 Искандер, Фазиль Абдулович The Letter 1989 Английский Уиттекер, Грэхем Радуга (Raduga) Россия
Рассказ о первой любви: Рассказ 1953 Грибачев, Николай Матвеевич The Story of a First Love 1989 Английский Калверт, Аманда Радуга (Raduga) Россия
Роза ветров: Рассказ 1947 Паустовский, Константин Георгиевич The Wind Rose 1989 Английский Уиттекер, Грэхем Радуга (Raduga) Россия
Счастливые мгновения: Рассказ 1971 Лихоносов, Виктор Иванович Moments That Matter 1989 Английский Калверт, Аманда Радуга (Raduga) Россия