| Бессовестные (Сватовство): Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
A matchmaking |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Ванька Тепляшин: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
Vanka Teplyashin |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Верую!: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
I Believe! |
1990 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Выбираю деревню на жительство: Рассказ |
1973 |
Шукшин, Василий Макарович |
A Village to Call Home |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Генерал Малафейкин: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Big Boss |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Думы: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
Thoughts |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Залетный: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Stray |
1990 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Земляки (Здешний): Рассказ |
1968 |
Шукшин, Василий Макарович |
Men of one soil |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Как зайка летал на воздушных шариках: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
How the Bunny Went for a Balloon Ride |
1990 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Как помирал старик: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
How the Old Man Died |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Космос, нервная система и шмат сала: Рассказ |
1966 |
Шукшин, Василий Макарович |
Outer space, the nervous system and a slab of bacon fat |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Крепкий мужик: Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Tough Guy |
1990 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мастер: Рассказ |
1971 |
Шукшин, Василий Макарович |
A Master Craftsman |
1990 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Миль пардон, мадам!: Рассказ |
1968 |
Шукшин, Василий Макарович |
I Beg Your Pardon, Madam |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Одни: Рассказ |
1962 |
Шукшин, Василий Макарович |
All Alone |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Охота жить: Рассказ |
1966 |
Шукшин, Василий Макарович |
I want to live |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Раскас: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
A Sad Tail |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сапожки: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Boots |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Сельские жители: Рассказ |
1962 |
Шукшин, Василий Макарович |
Country dwellers |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Срезал: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Cutting Them Down to Size |
1990 |
Английский |
Бромфилд, Эндрю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Степкина любовь: Рассказ |
1960 |
Шукшин, Василий Макарович |
Stepan in love |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Страдания молодого Ваганова: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Sorrows of Young Vaganov |
1990 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Суд (Суд да дело): Рассказ |
1969 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Fatback |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сураз: Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Suraz (The Bastard) |
1980 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Упорный: Рассказ |
1972 |
Шукшин, Василий Макарович |
The Stubborn Fellow |
1990 |
Английский |
Смит, Холли |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Чудик: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
Quirky |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Шире шаг, маэстро! (Ваш ход, маэстро!): Рассказ |
1970 |
Шукшин, Василий Макарович |
Step Out, Maestro! |
1990 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
