Сайт Института перевода
Войти
Издания

Shadows and light: nine stories/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1968
  • Переводы: 5
Аннотация
Девять рассказов А. Чехова в пер. на английский язык. Один перевод ранее публиковался в другом издании.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Беглец: Рассказ 1887 Чехов, Антон Павлович The fugitive 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Белолобый: Рассказ 1895 Чехов, Антон Павлович The pup 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Ванька: Рождественский рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Van’ka 1967 Английский Мортон, Мириам University of California Press США
День за городом: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович A day in the countryside 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Злоумышленник: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович The evildoer 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Кто виноват?: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович Whose fault was it? 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Лошадиная фамилия: Сценка 1885 Чехов, Антон Павлович A horsy name 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Пересолил: Рассказ 1885 Чехов, Антон Павлович Overdoing it 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США
Устрицы: Рассказ 1884 Чехов, Антон Павлович Oysters 1968 Английский Мортон, Мириам Doubleday США