Сайт Института перевода
Войти
Издания

Malachite casket: tales from the Urals/P. Bazhov

  • Год публикации: 1945
  • Переводы: 20
Аннотация
Избранные сказы из сб. П. Бажова "Малахитовая шкатулка" в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Голубая змейка: Сказ 1945 Бажов, Павел Петрович The blue snake 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Горный мастер: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович The mountain craftsman 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Дорогое имячко: Сказ 1936 Бажов, Павел Петрович That dear name 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Жабреев ходок: Сказ 1941 Бажов, Павел Петрович Zhabrei's path (The ant’s trail) 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Железковы покрышки: Сказ 1942 Бажов, Павел Петрович Zhelezko's covers (Zhelezko's secret) 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Живинка в деле: Сказ 1942 Бажов, Павел Петрович That spark of life 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Змеиный след: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович The serpent's trail 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Каменный цветок: Сказ 1937 Бажов, Павел Петрович The flower of stone 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Ключ-камень (Ключ земли): Сказ 1941 Бажов, Павел Петрович The key to the earth 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Кошачьи уши: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Cat's ears 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Малахитовая шкатулка: Сказ 1937 Бажов, Павел Петрович The malachite casket 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Медной горы Хозяйка: Сказ 1935 Бажов, Павел Петрович The mistress of the copper mountain 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Огневушка-поскакушка: Сказ 1939 Бажов, Павел Петрович The dancing fire-maid 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Орлиное перо: Сказ 1945 Бажов, Павел Петрович The eagle's feather 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Приказчиковы подошвы: Сказ 1936 Бажов, Павел Петрович The bailiff's bootsoles 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Про Великого Полоза: Сказ 1936 Бажов, Павел Петрович The great serpent 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Серебряное копытце: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович Silver hoof 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Синюшкин колодец: Сказ 1938 Бажов, Павел Петрович The blue crone's spring 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Сочневы камешки: Сказ 1937 Бажов, Павел Петрович Sochen's gems 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Хрупкая веточка: Сказ 1940 Бажов, Павел Петрович A fragile twig 1945 Английский Мэннинг, Эва Изд-во литературы на иностранных языках Россия