Издания

Selected works in 3 vol._Vol. 2: Longer poems/V. Mayakovsky

Год публикации: 1986
Переводы: 0

Аннотация

Второй том трехтомного собрания сочинений В. Маяковского в пер. на английский язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Владимир Ильич Ленин: Поэма	1924	Маяковский, Владимир	Vladimir Ilyich Lenin	1960	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Во весь голос: Поэма	1930	Маяковский, Владимир	Aloud and Straight	1972	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Прогресс (Progress)	Россия
Война и мир: Поэма	1917	Маяковский, Владимир	War and Peace (War and the World)	1960	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Люблю: Поэма	1922	Маяковский, Владимир	I Love	1960	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Облако в штанах: Поэма	1915	Маяковский, Владимир	Cloud in Trousers (Cloud in Pants)	1960	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Про это: Поэма	1923	Маяковский, Владимир	It	1972	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Прогресс (Progress)	Россия
Хорошо!: Поэма	1927	Маяковский, Владимир	Fine!	1960	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Человек: Поэма	1918	Маяковский, Владимир	Man	1985	Английский	Роттенберг, Дориан Исаакович	Радуга (Raduga)	Россия

Маяковский, Владимир 8

Роттенберг, Дориан Исаакович 8

Английский 8

1960 5

1972 2

1985 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 5

Прогресс (Progress) | Россия 2

Радуга (Raduga) | Россия 1

Россия 8