| А вы могли бы?: Стихотворение |
1913 |
Маяковский, Владимир |
What About You? |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Бруклинский мост (Издай, Кулидж…): Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Brooklyn Bridge |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Владимир Ильич Ленин: Поэма |
1924 |
Маяковский, Владимир |
Vladimir Ilyich Lenin |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Война и мир: Поэма |
1917 |
Маяковский, Владимир |
War and Peace (War and the World) |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Домой (Уходите, мысли…): Стихотворение |
1925 |
Маяковский, Владимир |
Home! |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Екатеринбург - Свердловск: Стихотворение |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Yekaterinburg-Sverdlovsk |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| К ответу (Гремит и гремит войны барабан): Стихотворение |
1917 |
Маяковский, Владимир |
To Ansver! |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Лиличка! Вместо письма: Стихотворение |
1916 |
Маяковский, Владимир |
Lily Dear! In Lieu of a Letter |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Люблю: Поэма |
1922 |
Маяковский, Владимир |
I Love |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Надоело (Не высидел дома…): Стихотворение, 1916 |
1916 |
Маяковский, Владимир |
Fed Up |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Необычайное приключение...: Стихотворение |
1920 |
Маяковский, Владимир |
An Amazing Adventure of Vladimir Mayakovsky |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Облако в штанах: Поэма |
1915 |
Маяковский, Владимир |
Cloud in Trousers (Cloud in Pants) |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Послушайте!: Стихотворение |
1914 |
Маяковский, Владимир |
Listen |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Рассказ Хренова о Кузнецкстрое и о людях Кузнецка: Стихотворение |
1929 |
Маяковский, Владимир |
A Story of Kuznetskstroy and Its Builders (Khrenov's Story of Kuznetskstroy and Its Builders) |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Сифилис: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
Contagious Cargo |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Стихи о разнице вкусов: Стихотворение |
1928 |
Маяковский, Владимир |
Tastes May Differ |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Тамара и Демон: Стихотворение |
1924 |
Маяковский, Владимир |
Tamara and the Demon |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Товарищу Нетте пароходу и человеку: Стихотворение |
1926 |
Маяковский, Владимир |
To Comrade Nette—Steamer and Man |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Хорошее отношение к лошадям: Стихотворение |
1918 |
Маяковский, Владимир |
Humane to Horses (Kindness to Horses) |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Хорошо!: Поэма |
1927 |
Маяковский, Владимир |
Fine! |
1960 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
