| Барабан и труба (Жил-был на свете барабан…): Стихотворение |
1958 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Trumpet And The Drum |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Веселые чижи (Жили в картире…): Стихотворение |
1930 |
Маршак, Самуил Яковлевич; Хармс, Даниил Иванович |
The Merry Starlings |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Веселый счет. От одного до десяти: Стихотворение |
1958 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Zero And One |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Говорила мышка мышке…: Стихотворение |
1963 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Mousie Squeaks Told Mousie Snooks |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Два дрозда (Видишь, смотрят из гнезда…): Стихотворение |
1963 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Thrushes |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Живет у нас под креслом ёж…: Стихотворение |
1964 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Hedgehog |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Кот и лодыри: Стихотворение |
1933 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Two Lazybones and The Cat |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Кто колечко найдет (Покатилось, покатилось…): Стихотворение |
1960 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Lost Ring |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Мой конь (Я сам проворен и удал…): Стихотворение |
1963 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
My Horse And I |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Мяч (Мой веселый звонкий мяч…): Стихотворение |
1926 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
My Ball |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Поросята (Весной поросята ходили гулять…): Стихотворение |
1923 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Piglets |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Праздник леса (Что мы сажаем…): Стихотворение |
1933 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Forest Day |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Про одного ученика и шесть единиц (Сон лентяя): Стихотворение |
1941 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
About One Schoolboy And Six Poor Marks |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Радуга (В небе гром, гроза): Стихотворение |
1962 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Rainbow |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Разноцветная книга: Стихотворение |
1947 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Rainbow Book |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Стала курица считать…: Стихотворение |
1963 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Counting-Rhymes (A Hen Began To Count Her Chicks) |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| У стола четыре ножки…: Стихотворение |
1965 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
A Table Has A Lot Of Legs |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Угомон (Сон приходит втихомолку): Стихотворение |
1965 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Hushabye-Hush |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Урок вежливости (Как себя вести): Стихотворение |
1956 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
Good manners |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Цирк: Стихотворение |
1925 |
Маршак, Самуил Яковлевич |
The Circus |
1965 |
Английский |
Роттенберг, Дориан Исаакович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
