Сайт Института перевода
Войти
Издания

he Two Friends. Fables/Lev Tolstoy

  • Год публикации: 1981
  • Переводы: 0
Аннотация
Избранные басни Л. Н. Толстого в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Волк и белка (Белка и волк) (Белка прыгала...): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Squirrel and the Wolf 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Волк и старуха (Голодный волк разыскивал добычу…): Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The old Woman and the Wolf 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Два товарища (Шли по лесу два товарища…): Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The Two Friends 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Зайцы и лягушки (Сошлись раз зайцы…): Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The Hares and the Frogs 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Лисица и журавль (Лисица позвала журавля на обед…): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Vixen and the Stork 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Мужик и водяной (Мужик уронил топор в реку…): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Peasant and the Water-Sprite 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Мужик и счастье (Мужик пошел косить луг): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Peasant and his Luck 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Мыши (Кот с бубенцом) (Стало мышам плохо жить от кота): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Cat with a Bell 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Отец и сыновья (Отец приказал сыновьям…): Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The Father and his Sons 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Путники (Шли по дороге старик и молодой…): Басня 1872 Толстой, Лев Николаевич The Wayfarers 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Садовник и сыновья (Хотел садовник сыновей приучить…): Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The Gardener and his Sons 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Три калача и одна баранка: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич Three small Loaves ans one Ring Roll 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия
Ученый сын: Басня 1875 Толстой, Лев Николаевич The Learned Son 1981 Английский МакГрат, Мишель Малыш (Malysh Publishers) Россия