Сайт Института перевода
Войти
Издания

Jolly hares/Sergei Mikhalkov

  • Год публикации: 1969
  • Переводы: 14
Аннотация
Повесть, пьеса, рассказы, сказки и басни С. Михалкова в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Все за одного: Сказка 1963 Михалков, Сергей Владимирович A friend in Need 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Вырвихвост: Рассказ 1963 Михалков, Сергей Владимирович Yank-Tail 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Жадный заяц: Сказка 1962 Михалков, Сергей Владимирович The Greedy Hares 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Зайка-зазнайка: Пьеса-сказка 1951 Михалков, Сергей Владимирович Rabbit Nose-in-the-Air 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Заяц-симулянт: Басня в прозе 1963 Михалков, Сергей Владимирович The Hare Who Fibbed 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Зеркало: Басня в прозе 1963 Михалков, Сергей Владимирович The Mirror 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Кабан и хомут: Рассказ 1962 Михалков, Сергей Владимирович The Boar and the Yoke 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Как Медведь трубку нашел: Пьеса 1954 Михалков, Сергей Владимирович How Misha Bear Found o Pipe 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Как птицы козленка спасли: Сказка 1963 Михалков, Сергей Владимирович How the birds Saved Little Kid 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Портрет: Киносценарий 1963 Михалков, Сергей Владимирович The Portrait 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Сами виноваты: Сказка 1963 Михалков, Сергей Владимирович It Was All Their Own Fault 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Суеверный трусохвостик: Сказка 1960 Михалков, Сергей Владимирович Superstitious Shaky–Tail 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Упрямый петух: Рассказ 1962 Михалков, Сергей Владимирович The Stubborn Rooster 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия
Экзамен: Басня в прозе 1962 Михалков, Сергей Владимирович The Test 1969 Английский Соласко (Глаголева), Фаина Прогресс (Progress) Россия