Издания

Piebald dog running along the shore, and other stories/Chinghiz Aitmatov

Аннотация

Повести Ч. Айтматова в пер. на английский язык. Большинство переводов ранее публиковалось в других изданиях.

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Материнское поле: Повесть	1962	Айтматов, Чингиз	Mother-Earth	1989	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Радуга (Raduga)	Россия
Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть	1977	Айтматов, Чингиз	Piebald dog running along the shore	1989	Английский	Миллер, Алекс	Радуга (Raduga)	Россия
Первый учитель: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	Duishen	1965	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия
Ранние журавли: Повесть	1975	Айтматов, Чингиз	The cranes fly early	1983	Английский	Мэннинг, Эва	Радуга (Raduga)	Россия
Тополек мой в красной косынке: Повесть	1961	Айтматов, Чингиз	To have and to lose	1965	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия

Айтматов, Чингиз 5

Миллер, Алекс 1

Мэннинг, Эва 1

Соласко (Глаголева), Фаина 1

Шарце, Ольга 2

Английский 5

1965 2

1983 1

1989 2

Прогресс (Progress) | Россия 2

Радуга (Raduga) | Россия 3

Россия 5